１年生に早く学校になじんでもらいたいと、自治会が新入生歓迎会を企画しました。在校生や教職員もほぼ全員が一同に会し、函館校の仲間として、新入生を温かく迎えました。
場所はベイエリアにあるレストラン。ホールを貸切にして、自治会長の歓迎挨拶や乾杯のあと、新入生による自己紹介が行われました。どうやら今年の１年生は芸達者揃いのようです。
また、新入生にくじを引いてもらい、自治会役員が考えた質問に答えるコーナーでは、「この学校の先生と結婚するとしたら誰？」、「宿題をやっていないのにやったと嘘をついたことはある？」などの意地悪な質問に、新入生たちは困りながらも初々しい様子で答えていました。
２～４年生ともなれば、もはや校舎や事務局の利用方法や教職員紹介などは必要ありません。しかし、学習を続ける上での疑問や悩みなどが生まれることもあるでしょう。
そんな在校生に向けてのオリエンテーションで今年行ったことは、“グループ・ワーク”。
極東大学に入学してはや２年以上、この機会に一度初心に立ち戻り、学習の目標を見直してみようということで、「もう一度初心に戻るため！」というガイドブックに基づいて、鳥飼やよい准教授が進行しました。
具体的には「ロシアの宣伝文」を書いてみよう、という試み。学年・性別を問わずグループに分け、制限時間内に自分たちが学んでいるロシアについて、いいところを他人に伝え、ロシアをまったく知らない、あるいは先入観で凝り固まっている人々をロシアのファンに出来るような文章を書いてみようというテーマに則り、力を合わせて発表までこぎ着けました。
このようなグループ・ワークやプレゼンテーション能力が就職試験や社会生活で大きく問われる昨今、学生たちにとってもいい指針となったことでしょう。
パスハはイイスス・ハリストス（イエス・キリスト）の復活を祝う祭日であり、東方正教会において最も重要なお祭りとされています。
函館校のすぐそばにある函館ハリストス正教会でも４月２６日（土）の夜半から祈祷が始まりました。函館校のロシア人教員たちや多くの市民が参祷し、ハリストスの復活を祝う鐘の音が元町に鳴り響きます。
パスハにはイースター・エッグがつき物です。右下の卵は在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所長夫人のガリーナさんが染色したもの。美しいですね。
今年も新入生を迎え、新しい学年がスタートしました。学年の始まりには授業や学生生活に対するオリエンテーションが行われます。どのようなことをしているのか、ちょっとのぞいてみましょう。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
新入生向けのオリエンテーション。はじめにイリイン校長が、これからの学習に対する心構えを示しました。「ウラジオストク本学の日本学部の学生は、大変優秀であると評判がいい。日本に留学したことがなくても日本語が上手に話せるようになる。なぜかと言うと、長年培われた教授法がいいからだ。ここ函館校でもその教授法を用いて日本人にロシア語を教えている。勉強は厳しいが、まじめに勉強すれば、みなさんも必ずロシア語を習得できるでしょう。ロシア語を上手に話せるようになるには、日本語と英語の勉強も大切です」と。
続いて教職員紹介があり、教員を代表して英語と実用ロシア語を教えている鳥飼准教授が、「学習の手引き」をもとに具体的な勉強方法について話しました。また事務局より、校舎の利用方法や学校生活を送る上で必要となる様々な手続きについても説明しました。
最初は緊張の面持ちで聞いていた新入生たちですが、鳥飼先生恒例のフルーツ・バスケットで気持ちをほぐし、少しはお互いの人となりを知ることが出来たようです。
午後からは学生自治会主催による在校生との対面式が行われ、その中でロシアまつりやマースレニッツァといった学校行事について、自治会役員がスライドショーを見せながらの説明も行いました。
新入生のみなさん、早く学校になじんでくださいね。
冬を追い払い、春の到来を祝うロシア伝統のおまつり、マースレニッツァ。
函館校で行われたおまつりの準備の様子をこっそりお見せしましょう。
マースレニッツァに欠かせない、ワラ人形「モレーナ」を作る第一歩。
少しずつまとめた稲ワラの束をたくさん作ります。
竹の骨組みにワラの束をくくり付けていきます。モレーナは２メートルを越える背高美人。腕も出来て、人形らしくなってきました。
一方、厨房ではブリヌイ作り。これまたマースレニッツァに欠かすことのできない食べ物です。１枚１枚ていねいに、全部で１００枚ほど焼きます。
たっぷりバターを塗ったブリヌイは、シンプルにジャムとスメタナ（サワークリーム）でいただきます。ジャムはイチゴとブルーベリー。
スープ番・デルカーチ先生が味見。この日のスープは「パフリョフカ」。
シャシリクを焼くのは男の仕事。
前日アニケーエフ先生が漬け込んだ肉を学生たちが串に刺し、寒空の下、炭火で焼いていきます。
かわいい子どもたちもマースレニッツァに参加。
モレーナのエプロンに書かれた「冬」の文字に糸偏を足して「終」に変えるのは、この日のロシア語弁論大会・弁論の部で優勝した者に与えられた特権。
ロシア地域学科２年 山口攻さんがガッツポーズ！
このあと、モレーナは火をくべられて燃え尽き、厳しかった冬も終わりを告げたのでした。
５ヵ月後に迫った北海道洞爺湖サミットに向けて、各国の首脳をお迎えする気運が全道的に高まってまいりました。7月７～９日の３日間、世界が北海道に注目します。
G8首脳が集結する本会議は洞爺湖町で行われますが、その前後「わが町に各国首脳を招いて交流し、世界との絆を強く結ぼう！」と、道内各自治体の招致合戦も熱を帯びてきました。それはわが町を世界に発信する絶好のチャンスでもあります。
函館市は当然ロシアの首脳を招致したいと活動を始めています。函館には日本初のロシア領事館が置かれ、函館ハリストス正教会から日本のロシア正教布教が始まったこと、過去にはロシア正教会アレクシーⅡ世総主教や歴代ロシア大使が訪れた実績があること、そしてもちろん、ロシア国立大学の日本で唯一の分校である本校があることなどをアピールし、招致を勧めています。
そんな中、北海道放送 HBCテレビの情報番組「Hana＊テレビ」が招致に取り組む全道の自治体について特集を組みました。函館校も取材を受け、テレビではイリイン校長がインタビューに応えるとともに学生たちがロシア語で熱いメッセージを呼びかけました。
“Дорогие друзья, Мы ждём вас в Хакодатэ！
（親愛なるみなさん、私たちは函館で待っています）”
この特集の放送が夕方６時台のニュースの中だったこともあり、視聴者からの多くの反響がありました。
ライバルは根室市と白老町。いずれもロシアとの交流の歴史などを打ち出し、呼び込みをしていますが、函館市は勝てるでしょうか？
２０００年の九州・沖縄サミットではプーチン大統領が具志川市（現うるま市）を訪問、得意の柔道を披露する様子が報道され、強く印象に残りましたが、今回函館市にはどなたがいらっしゃるか、今から楽しみです。
八幡坂は函館を観光するほとんどの人が記念撮影をする、とても景色のいい場所。毎日朝から夕方まで、人が途切れることはありません。映画やドラマのロケも度々行われているほか、婚礼の写真を撮っている花嫁・花婿もよく見かけます。
そんな中、ともに函館校卒業生である小柏哲史さん・めぐみさん（旧姓 谷中）夫妻が函館校の前で写真撮りを行いました。
哲史さんはロシア語科を2003年卒業、めぐみさんはロシア地域学科を2006年卒業と所属も年齢も違いましたが、ロシアまつりなどの学校行事を通じて親しくなり、愛を深めていったようです。
11月22日、この日は入籍１年の記念日で、二人の出会いの場である八幡坂で記念撮影をしたいとの希望で、急遽教職員や在校生も仲間に入れてもらい、みんなで祝福しました。
外は吹雪で非常に寒い日でしたが、撮影のときは幸せそうな二人にあてられたのか雪も止み、後輩の女の子たちが花嫁さんを羨望のまなざしで見つめていました。
末永くお幸せに！
はこだてロシアまつりの前日から当日までのオフショットを、時間を追ってご紹介します。
 | 前日17:40、留学生も卒業生も一緒になって、カフェで出すブリヌイを200枚ほど焼いています。 |
 | 18:25、ボルシチを作る準備をしています。アニケーエフ先生が作るボルシチは最高です！ |
 | 19:00、人形劇の最終リハーサル兼関係者向けのプレ・公演。 準備の手を止め、学生・教職員が一足お先に堪能しました。 |
 | 当日10:00、開場時にはロシア人留学生が民族衣装でお出迎え。華やかですねー。 |
 | 10:20、クリーロフ学長がまつりに合わせ来函。オープニング・セレモニーでは実行委員の学生も、日本語とロシア語でごあいさつ。 |
 | 11:00、キオスクにて。全部かわいらしくて、どれにしようか迷っちゃうなー。 |
 | 11:30、みんなのお目当てはロシア料理レストラン！食券売り場には長ーい行列が。 |
 | 11:40 おねえちゃん、きれい！体験コーナーで留学生に民族衣装を着せてもらう。 |
いかがでしたか？少しでもまつりの様子がおわかりいただけたでしょうか。今年来られなかった方は来年遊びに来てくださいね。
見たこともない素敵なチェスが、このたびチェス好きのイリイン校長に贈られました。函館校校長就任１０周年のお祝いとして、在札幌ロシア連邦総領事館のシェフチューック・レオニード総領事から贈呈されたものです。
ガラスのチェス盤の上に置かれた駒は、なんと小さなグラス！クイーンやキング、ナイトなど、白黒それぞれ絵が描かれています。グラスに酒を満たし、ゲーム開始。敵の駒を獲得したらそのグラスを飲み干すのだとか。勝負がつく頃にはお互いすっかり酔っ払ってしまいますね。
ピロークって知っていますか？ロシア風パイ、と呼ばれますが、層になったパイ生地ではなく、酵母で発酵させた生地を使って焼く、どちらかといえばパンに近い感じのものです。ちなみに日本でもおなじみのピロシキは語源的にはピロークの小さいもの、という意味、といえば何となくわかるでしょうか？
中に入る具もピロシキと同じく様々あります。函館校ではパン屋さんに特注で焼いていただくのですが、いつもお願いするのはリンゴを煮たものや、鮭のほぐし身とキャベツ・玉ねぎを一緒に炒めたもの。リンゴはともかく鮭？と思うかもしれませんが、鮭は塩味がきいてお食事にもなるおいしいものです。
具は特別贅沢なものではありませんが、ロシアでは昔、ピロークは祝祭の折に焼く、ハレの日のものだったそうです。函館校では、ロシアから来た留学生の修了式に登場します。学生や教職員、ホストファミリーなどが集まり、紅茶を飲み、ピロークを食べながらお祝いします。
大きさや形はそれぞれですが、修了式のものは４０×５０ｃｍほどの長方形。表面には美しい模様が施され、ピロークがテーブルの上に上がると、それだけで華やかな雰囲気になります。
年に一度、ピロークが食べられるこの機会がとても楽しみです。
来る１１月１０日（土）の第１０回はこだてロシアまつりに向け、恒例のペリメニ（ロシア風餃子）を作りを行いました。
年に１度、この日は教職員も学生も、ウラジオストクから来ている留学生たちも、みんなで食堂に集まり、ひたすら生地を捏ね、愛を込めて包みます。
指導してくださったのは在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所のブロワレツ・ガリーナさんとはこだて未来大学の教授夫人であるリャボワ･イリーナさん。材料はひき肉とたまねぎでとてもシンプルですが、塩茹でするととてもおいしいロシア家庭の味です。
この日作ったのは約１，７００個。早速冷凍され、まつり当日みなさんに食べていただくのを待っています。熱々の茹で上げと、冷凍のお持ち帰り用がありますので是非いらしてくださいね。
函館校のカリキュラムにはウラジオストク本学への留学実習が組み込まれています。
４年制のロシア地域学科では３年次の秋に３ヵ月、２年生のロシア語科では２年次の春に１ヵ月の留学することが卒業要件となっており、学生たちは寮で生活しながら本学付属ロシア語学校で勉強します。ここは外国人のためのロシア語学校ですから学生は韓国や中国を初め世界各国からやってきます。共通言語はロシア語、授業もすべてロシア語で行われます。
もちろん語学の習得ばかりではなく、直接ロシアを肌で感じ取ることにより、ロシアへの理解を深めることも大きな目的です。
単なる観光ではなく留学であること、また海外はまったく初めてという学生もおり、留学前には誰しも期待と不安が入り混じります。
そこで、事前に学生係による留学説明会が３回に渡り開催されます。留学実習の心得やウラジオストクの生活情報の提供、ビザの申請書類の記入など、渡航までに必要な手続きもここで行います。
この日は海外旅行保険の説明に保険会社の方が来てくれました。海外留学実習には保険加入が必須とされており、そのため専門の方に説明を依頼しているのです。このように細やかに説明しますので、安心して留学に行くことができるはずです。
最初は恐る恐るの旅立ちでも、多くの学生たちが充実した顔で戻ってきます。一層ロシアに興味を持ち、帰国後さらに積極的に勉強に取り組むよいきっかけになりますよ。
そんな食堂をこの春、リニューアル。食卓と椅子、自動販売機も入れ替えました。窓の外から隣のお宅の立派な日本庭園が見えるカウンター席も設けました。
カフェとして、放課後ここで談笑したり、勉強できるような雰囲気になりましたので、お昼休み以外にも利用してくださいね。ちなみに食堂には「ロシア亭」というれっきとした名前があるんですよ。
（リニューアル・シリーズを終わります）
このたび、講堂にグランドピアノが設置されました。函館市内で長年ピアノ教室を開かれていた方が教室を閉鎖するにあたり、本校に寄贈してくださったのです。
今までもアップライトのピアノはありましたが、やはりグランドピアノは音の響きが違います！合唱サークル「コール八幡坂」の活動や行事のときにはもちろんのこと、学生も昼休みや放課後、自由に弾くことができます。
大切に使われていたピアノ、これからはここで大切に使わせていただきます。
今年５月、学生の就職支援のため、校内にキャリアサポートセンターを設置したことはすでにホームページでお知らせしましたが、そのほかにもこの春函館校では、学生生活向上のため、ちょっとしたモデルチェンジを行いました。
そこで、リニューアル・シリーズと題し、３回に渡りご紹介いたします。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
コンピュータ入門はもちろん、ロシア文化史などの授業に使われている第２教室（通称：パソコン室）をリニューアルしました。今まではパソコンに向かって学生たちが向かい合わせ（パソコン同士が背中合わせ）になるような配置だったため、先生が一人ひとりの画面を見ながら指導する際も回りながら行わなければならなかったものが、今回横一直線にパソコンが並ぶスタイルに変わり、指導も受けやすくなりました。
それとともに、パソコン本体もOSを入れ換え、スペックも上がったことにより作動スピードもアップしました。
昼休みや放課後、学生が論文作成や私用にも自由に使えるよう解放していますので、学生の利便性も上がりましたよ。
とある放課後、グラチェンコフ先生が得意料理「プロフ」を学生たちに振舞ってくれました。プロフ＝ピラフ、中央アジアの炊き込みご飯で、牛肉、にんじん、玉ねぎ、プルーンなどが入ったエキゾチックなお味。
大きな深型の圧鍋で作るのですが、にんにくも房ごと入っており、時には半分に割ったリンゴやマルメロがトッピングされていることもあります（このあたりは先生の気分次第です）。
グラチェンコフ先生が旧ソ連時代、モスクワ大学の寮に住んでいた時に中央アジア出身の学生に教わったものだそうで、味は本格派。初めて食べる１年生たちもグラチェンコフ先生の愛あふれる手料理に舌鼓を打ちました。
ロシア地域学科の学生は３年次に学年論文、４年次には卒業論文の提出が課せられています。
しかし、「論文なんて見たことも書いたこともない！」という人にとっては何から手をつけてよいやら、困り果ててしまいますね。とは言え、これを書けねば進級も卒業も、就職戦線も勝ち抜けない！
そこで、今年も鳥飼准教授が「学年論文・卒業論文ガイドブック」を作成。それをもとにガイダンスが行われたのでした。今年のガイドブックは内容を大幅リニューアル。論文の必要性に始まり、体裁・構成・参考文献の扱い方など実務的なことから、グラチェンコフ教授による精神論的エッセイまで載っている充実の内容です。
ガイダンスではこれをもとに、各担当教授から論文テーマについて説明があったり、鳥飼先生から「論文ステップ」に則ったスケジュールの組み方説明があったりと、懇切丁寧な指導が行われました。
さあ、論文提出に向けてGO！これで就職試験に小論文があっても平気です。
函館校は観光地のど真ん中、函館・元町の八幡坂に面しています。ここから港を振り返れば、夏には 海が夕日に染まり、冬には街路樹が美しいイルミネーションに彩られる絶好の眺め。映画やテレビのロケが頻繁に行われ、朝から晩まで多くの観光客で賑わっています。こんな素晴らしい環境にある函館校で日々何が行われているのか、興味ありませんか？
というわけで、函館校の日常を紹介する新連載の始まりです。題して「八幡坂ノート」。ここは日本で唯一のロシア国立大学の分校であり、ほかの大学ではあり得ないことが普通に毎日起きている、とっても楽しいところです。早速のぞいてみましょう！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ロシアの伝統儀式「フレップ・ソリ（パンと塩）」。お客さまを歓迎する儀式であることから、函館校の入学式では新入生を仲間に迎える意味で必ず行われます。
迎えられた側は大きなパンを一口分ちぎって、塩をつけて食べるのが慣わしですが、入学式では新入生の代表がそれを行います。
それじゃあ、あの大きなパンはその後どうなるの？代表に選ばれた人しか食べられないの？
そんなことはありません。
入学式終了後の控え室で、新入生全員が口にできます。そして、その後は在校生や教職員みんなでいただきます。
ちなみにこのパンはフランスパンの生地で出来た特注品で、中までふかふか、とってもおいしいです！
