ロシアなんでも掲示板
皆さまの自由な語らいの場です。ご意見、疑問、身近であったことなど、
気軽に書き込んでくださいね。
ロシアンぴろしきトップへ 映画・音楽の森掲示板へ 日露ペアの部屋 ひとことぼーど しりとり
[利用ガイド] [過去ログ] [ワード検索] [管理用]
はじめに「利用ガイド」をご覧いただき、注意事項をご了承いただいた上でご参加ください。

おなまえ
タイトル  

コメント
(迷惑投稿防止の為、英字のみの書込はできません。)
アイコン→ [画像イメージ参照] 
削除キー (自分の記事を削除時に使用。英数字で8文字以内)
タイトル色
文字の色
No.39219 無題 投稿者:美也子 - 2019/03/15(Fri) 23:24:51 [返信]  
はじめまして、ロシアの外資系の法律事務所で秘書を務めております。上司が日本企業の対ロシア企画の法的サポートの仕事を求めており、現在情報収集しておりますが情報が足りません。

 何か情報はございませんか?


No.39220 Re: 無題 投稿者:TT - 2019/03/18(Mon) 06:53:03
詳細教えてください。

メール:gtd8888@icloud.com


No.39222 Re: 無題 投稿者:もっこり - 2019/03/20(Wed) 17:55:08
素人ながら。知的財産関係の仕事は如何でしょうか?
とりわけ商標=並行輸入関係とか?


No.39221 なんだこりゃ〜♪ HIMAWARIシャンプーCM 投稿者:める@浦潮広報係 - 2019/03/19(Tue) 00:00:00 [返信]  
クラシエ ディアボーテ HIMAWARI 『店長の髪編』
http://www.himawari-kracie.jp/movie/2019tenchou_30.html


No.39217 国際婦人デーおめでとう! 投稿者:める@洗濯機GET - 2019/03/08(Fri) 21:19:40 [返信]  
Поздравляю с8 марта!
家や職場で一年間快適に過ごそうと思ったら義理花でもなんでも贈っといてや〜♪


No.39216 カンヌ映画祭で賞を撮ったのだけど配給会社がつかなくて難儀した映画を探しています。 投稿者:seven - 2019/03/06(Wed) 19:10:32 [返信]  
カンヌ映画祭で何かの賞を獲ったのですが、内容が問題的で配給会社がつかなくて、大変だった映画を探しています。

j:comで去年の8月から11月までの間にオンエアーされています。

あらすじは少女がタレントかな?にしてあげるからとボーイフレンドに言われて国境を越えたら事件が待ち受けていたと言う話です。

確かタイトルはえから始まる映画。誰か知っている人いたら教えて下さい。


No.39215 ロシア語のみで日本で就職するためには 投稿者:ななみ - 2019/02/28(Thu) 23:09:17 [返信]  
はじめまして。
ゲーム内で知り合った方が、日本で就職したいと言っていますが、彼はカザフスタン人で、今はウズベキスタンに住んでおり、ロシア語はネイティブで英語が少々、日本語は話せません。
韓国とドバイで少し仕事をしたことがあり、今回は韓国にするか日本にするか悩んでいます。
できれば、日本で就職したいようなのですが、私は外国人の就職について、何もアドバイスができません。
韓国にはロシア語を話せる人がたくさんいて、就職に問題はないそうです。
ほぼロシア語だけで日本で就職は可能でしょうか?
日本在住のロシア語圏の方々の就職方法についてご存知の方がいらっしゃいましたら、アドバイス頂けたらありがたいです。
よろしくお願いします。


No.39211 一時居住許可 投稿者:スベータ - 2019/02/26(Tue) 01:34:13 [返信]  
モスクワ市で一時居住許可の申請を先月末に受理され、今は許可待ちなのですが、本日家に警察が来てここに私が住んでいるか確認に来ました。たまたま私は不在で、同居のバブシュカが説明して警察は帰ったのですが、これは状況としては問題無いででしょうか?経験された方おられればご教示下さい。私が家で警察と会えるまで何回も警察は来るんでしょうか?いつ来るかなんて教えてくれないはずだし。許可おりるか心配になってきました。


No.39212 Re: 一時居住許可 投稿者:ザイロ - 2019/02/26(Tue) 16:09:42
許可するかしないか審査中ですから、訪問確認はよくあることで普通の事ですから心配しなくて大丈夫ですよ。本当は申請者全員に訪問確認するのが望ましいですが膨大ですからやっていられないので抽出です。たまたま当たったんでしょう。
家族が説明してくれて怪しく無いことがわかりましたからもう来ないでしょう。


No.39213 Re: 一時居住許可 投稿者:すべーた - 2019/02/26(Tue) 18:16:09
コメントありがとうございます。少し安心しました。でも本当に許可がでて滞在登録済むまでは落ち着きませんね。


No.39209 祖国の棺への愛ー旅順港からの木霊 投稿者:める@浦潮広報係 - 2019/02/24(Sun) 13:50:54 [返信]  
いよいよ3月22日から日露合作映画『ソローキンの見た桜/В плену у сакуры』が全国公開されますが、先立って2月13日ロシア国営放送の文化チャンネル、クリトゥーラで、松山の収容所で亡くなったボイスマン大佐のドキュメンタリー番組が放送されました。
映画でボイスマン大佐を演じているアレクサンドル・ドモガロフ氏が昨年の10月に松山を訪れて撮影されるなどし当時の仮タイトルでは『松山の桜』でしたが放送時には若干国営放送なタイトルに(笑)
現在クリトゥーラのサイトで公開されています。
ご興味のある方は是非♪
【ТелеканалРоссия・Культура】
祖国の棺への愛ー旅順港からの木霊 《Любовь к отеческим гробам… Эхо Порт-Артура》
https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/63658/episode_id/2099862/video_id/

番組にも出てきますがボイスマン大佐は松山ではなくウラジオストクに埋葬された事が2006年に判明し現在パクロフスキー教会にお墓があります。


No.39207 С Днём защитника Отечества! 投稿者:Маша - 2019/02/23(Sat) 22:57:10 [返信]  
23 февраля 2019
Поздравления с Днём защитника Отечества!


No.39122 ロシア語で 投稿者:クリオ - 2018/10/15(Mon) 19:15:34 [返信]  
偉そうなこといわないで
ロシア語でなんて言うか
教えて下さい。


No.39206 Re: ロシア語で 投稿者:Apn@2019 - 2019/02/23(Sat) 12:53:32
[Не говорите вещи, которые выглядят великолепно.] 合ってるかは分りませんがよろしければ参考にしてください。


No.39199 翻訳お願いします 投稿者:クー - 2019/02/17(Sun) 02:22:40 [返信]  
https://s3.peing.net/t/uploads/item/eye_catch/142986290/5ac2a9bc.jpg
このURL先のロシア語を日本語に翻訳していただきたいです。
よろしくお願いいたします。


No.39205 Re: 翻訳お願いします 投稿者:Apn@2019 - 2019/02/23(Sat) 12:49:15
初めまして。間違っているかもしれませんが上の文章(画像)を英語と日本語に訳してみました。

「Do you have anything to say that you want to eat cute things? But this is pretty shocking, when people are talking to me.」

日本語だと「あなたは素敵なものを食べたいと言う何かがありますか? しかし、人々が私に話をするのはとても衝撃的です。」といった意味じゃないかと思います。もし参考になれば幸いです。


No.39204 今更ですが 投稿者:Apn@2019 - 2019/02/23(Sat) 12:03:57 [返信]  
初めまして。上記のページについて気になることがありましたのでコメントさせていただきました。
古い情報ですがO-Zoneのページ内の歌タイトルについて修正をお願い致します。(訳したところ意味が違うのです。)

http://www.rosianotomo.com/music/ozone/disco-zone.htm

10.この言葉を永遠に → 俺たちの言語を手放さない

O-Zoneについてネットで調べて見たところ2017年にルーマニア内でライブの動画が投稿されているようですね。今後の活動は難しいところですがまた一時的でもかまわないので復活してほしいと思います。


No.39203 買い付け代行のお願い 投稿者:白猫 - 2019/02/20(Wed) 02:58:39 [返信]  
始めまして。

オンラインショップでの買い付けと日本への発送をお願いいたします。
日本への発送OKと記載があるのですが、
オンラインショップで住所を入力しても
先に進むことができず、
電話をしても英語が通じないため困っています。

可能でしたら、月に3〜5件ほどで1件あたり1500円〜2000円でお願いすることになるかと思います。
ご興味持っていただけましたらお気軽にご連絡下さいませ。

よろしくお願いいたします。


No.39167 Кухня/キッチン 投稿者:まー - 2018/12/24(Mon) 18:52:41 [返信]  
ご無沙汰しております。
ぴえるばやの長男まーです。
偶然YouTubeで発見したのですが2012年頃から最近まで放送されていたレストランを舞台に展開されるシットコム・ドラマКухня/キッチンの日本語字幕付が公開されています。

現代語和訳が雑で不適当な映画やドラマはありますが
とても丁寧かつ的確な和訳字幕ですのでロシア語を勉強
されている方には役立つと思います。

https://www.youtube.com/channel/UC7NNdeBgFeAHLXC1PU9WvXg/videos


No.39170 Re: Кухня/キッチン 投稿者:ロシぴろ - 2019/01/01(Tue) 23:27:01
ぴえるばやさんには、この掲示板でもお世話になりました。まーさんが書き込んでくださって感激です。「Кухня/キッチン」。ちょっと見させていただきましたが、すごく今のロシアのドラマしてますね(^_^;)。それから日本語字幕がかなり正確で、すばらしいと思いました。日本語訳つきで見られるロシアの最近のドラマはめったにないので、ロシアの今の雰囲気を知りたい人や、日常的なロシア語表現を学びたい方にとって、貴重なのではないでしょうか。
教えてくださって、ありがとうございます!


No.39195 Re: Кухня/キッチン 投稿者:しまうま - 2019/02/11(Mon) 11:45:36
このYouTubeいいですね! 
面白いし(まもなく還暦の私も声上げて笑って見てる)、すごく勉強になります。
教えてくださってありがとうございます!


No.39202 Re: Кухня/キッチン 投稿者:Les - 2019/02/19(Tue) 05:21:34
マー君、このドラマ見せて頂きますよ!楽しみです。;)


No.39198 ロシア国民のビザ免除へ・旅券の事前登録で政府検討 投稿者:める@さぶさぶさぶ - 2019/02/15(Fri) 20:54:07 [返信]  
産経新聞2月15日より引用

引用開始-----------------------
政府がロシアから日本への渡航者に対し、旅券の事前登録制によるビザ(査証)の取得免除を導入する方向で検討を始めたことが14日、分かった。ロシア側が求めるビザ撤廃に実質的に応じることで、日露平和条約締結交渉に弾みをつけたい思惑もある。政府関係者が明らかにした。

 今後、不法就労や治安面の問題から法務省や警察庁など関係省庁間の調整が必要で、実施時期は未定という。河野太郎外相は16日、ドイツ・ミュンヘンで行うロシアのラブロフ外相との会談で、ビザ撤廃の検討状況も伝えるとみられる。

 旅券の事前登録は、あらかじめ日本の在外公館でパスポート情報を登録すれば、90日以内の短期滞在ビザの取得を免除する制度。有効期間内で一定の滞在期間を超えなければ、何度でも日本に入国できる。同様の対応は、アラブ首長国連邦(UAE)とインドネシアからの渡航者に適用している。

 政府はロシア側の求めに応じ、平成29年1月と昨年10月に段階的にビザ取得手続きを簡素化してきた。この結果、年間の訪日ロシア人は28年の約5万4800人から29年に約7万7300人(前年比41%増)、30年には約9万4800人(同23%増)と大幅に増えた。政府関係者は「手続き緩和の効果が確実に表れている」と分析している。

 ロシア政府は一層の緩和を求めており、河野氏と森健良(たけお)外務審議官は1月、それぞれラブロフ氏、モルグロフ外務次官と会談した際にビザ撤廃を求められていた。

 日本は現在、193の国連加盟国のほとんどの国からビザ免除措置を受けている。一方、日本が観光や商用での短期滞在者にビザを免除しているのは68の国・地域にとどまり、ロシアは入っていない。

 相手国の経済状況や治安面などからビザの発給要件を慎重に判断してきたためで、ロシア国民へのビザ免除をめぐっても、関係省庁間の協議が長期化する可能性もある。
引用終了-------------------


No.39200 Re: ロシア国民のビザ免除へ・旅券の事前登録で政府検討 投稿者:ゆきのかけら - 2019/02/18(Mon) 02:35:04
ロシアに関わる者なら誰もが気になる大事なニュース。教えてくださってありがとうございます!


No.39192 オーロラショー 投稿者:める@さぶさぶさぶ - 2019/02/10(Sun) 12:10:42 [返信]  
極東は寒波が一週間ほど続いていますが、なんか北海道でもめっちゃ寒かったらしいですね。
きのうアナディリで大規模なオーロラショーがありました。



No.39193 Re: オーロラショー 投稿者:ゆきのかけら - 2019/02/11(Mon) 05:27:53
すごい!!!

火星? 地獄?

この世のものとは思えない美しさ・・・@@

フィンランドやカナダでもこの光景はないでしょう!


No.39194 Re: オーロラショー 投稿者:める@さぶさぶさぶ - 2019/02/11(Mon) 10:25:50
あっこらへんはイエローナイフやトロムソに負けないくらいオーロラ出るそうなんですが、行くのが大変でなかなか観光で有名にならないようです。もったいないな〜
古参の方はご存知かもしれませんがうちのオッチャンはもうロシア語じゃないようなマガダン州の北に長いこと住んでいましたのでオーロラは「ただの自然現象だも」でだれも気にしなかったそうです。
マイナス50℃超えるとで学校が休みになるから「嬉しくて元気に外で遊んだ」り、シャンパンのビンに湯を入れて雪原に穴を掘りハマった雷鳥を獲ったり楽しい(?)ソ連時代の極地暮らし(笑)


No.39190 ソビエト名作映画上映会 投稿者:アストライアの会 - 2019/02/07(Thu) 18:16:50 [返信]  
貴重なソビエト映画をご一緒に
ソ連時代、社会主義の国であったため映画製作は国営化されており、統制色が強かったものの、その分逆に作品は文化的・芸術的に高い評価を与えられ、経済的にも保護されて
次々と見ごたえのある素晴らしい作品が作られていった。現代の世界的傾向である商業主義に基づく娯楽一辺倒の映画とは一線を画し、大人が見て楽しめ教養にも通じる映画の古典としての諸作品を紹介して行きたい。
今回上映する「戦争と平和」は19世紀ロシア文学の金字塔的作品であるレフ・トルストイの歴史大河小説をもとに、当時のソ連が国家事業として総力を挙げ制作し、完成までに12年を要した、全4部に渡る超大作映画である。
時代は1805年帝政ロシアの首都ペテルブルク。華やかな社交界にもナポレオンの影が
迫っていた。アンドレイは志願して戦争に赴く決意をし、一方フランスの自由思想を評価していた彼の親友で私生児であるピエールは、ロストフ家で可憐な少女ナターシャと出会う。ロシアはどうなってゆくのか。そして三人の運命は…。

ソビエト名作映画上映会(7)「戦争と平和」 原作トルストイ
主 催 アストライアの会  協 力 日本ユーラシア協会 日本セカンドライフ協会 
解 説 村山敦子さん ロシア語通訳・翻訳者 ロシア映画「人間の運命」字幕翻訳
日 時 (第1回上映)平成31年1月20日(日)午後2時から5時
(第2回上映)平成31年3月24日(日)午後2時から5時
場 所 豊島区イケビズ第1会議室(池袋駅西口より消防署の先、旧勤労福祉会館)
費 用 お茶代込み各回参加費二千円(後半の時間はゲストの方を交えたお茶会です)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メールfolklorestar@gmail.com
※会場のスペースの関係で事前の予約をお願いしております。



No.38908 ロシア滞在ビザ 投稿者:すべーた - 2018/01/23(Tue) 09:43:57 [返信]  
私は日本人で妻がロシア人、子供はダブルパスポートで、今は東京に住んでおります。来年に家族でモスクワへ引っ越すこと検討しているのですが、私がどういうビザでロシアに長期滞在できるのか研究しています。
モスクワで働く予定は特に決まっていませんので、労働者ビザは使えないと思っています。日本でいう配偶者ビザのようなものがあるのではないかと思うのですが、実際にこの種のビザを取得された方、いらっしゃったらどのように取得されたかご教示頂けませんか?
妻もネットでいろいろ調べていますが、ロシア人の親であればビザは取れるようですが、ロシア語、ロシアの法律、ロシアの歴史の試験に合格しなければいけない、などかなりハードル高そうです。
お金で解決してくれるエージェントもいるようですが、どこまで信用してよいものか
場所はモスクワです。妻の家族が所有している家がモスクワにありますので、まずはそこに滞在登録予定です。
よろしくお願いいたします。


No.38911 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:める@ソビエトシック - 2018/01/23(Tue) 18:49:02
こんにちは。最終的に長期居住許可(ВНЖ/Вид на жительство)を取得したいということでしたら、最低一時居住許可(РВП/Разрешение на временное проживание)を申請する時には資格試験に合格しなければなりませんのでとりあえずすぐ勉強はじめて下さい(笑)
(オリンピックメダル候補とかノーベル賞候補とかでロシア国籍をとりたい人は特例ありますのでご活用下さい)

ロシアには日本のような日配資格はありません、配偶者であることは一時居住や長期居住の根拠事由として認められているというだけです。
まず一時居住許可資格をとるための滞在からはじめます。
就労でないということでしたら、取得の根拠事由はロシア人の配偶者又はロシア人を養育する親ですので、家族の個人招待で入国します。

同時に一時居住許可の申請準備・できるだけ早く申請をします。都市によりますが半年くらいかかる場合もありますので途中一回出国し再入国しなければならない場合も多いです。

試験についてですが、一時居住資格、長期居住資格、就労条件により労働ビザにも必要で、資格により3種類あります。
試験の難易度は労働<短期<長期で、大は小を兼ねますので最初から長期用(正解率8割で合格)に合格すれば労働と短期はそれで賄えますが、それぞれの試験を受けて合格→資格取得というふうにステップごとでもOKです。

自分で勉強するのはもちろんですが、合格率が高いのはロシア語学校などの受験コースを受講することらしいです(笑)
風の噂では、試験会場になる大学の付属ロシア語学校に通うとかそこの先生にプライベートレッスンで教えてもらうとか、ゴニョゴニョ;;;
まあ、都市/地域/会場によっていろいろだという事で;;;
日本でもやっているところがありますし、とりあえず今の自分のレベルが試せるような模試もオンライン上にあります。

この試験資格は有効期限があり、ロシア国籍をとるまたは60歳を過ぎる以外は5年ごとに受けて更新しなければなりません。
試験内容は、ロシア語学科を卒業した程度の方ならロシア語より歴史や法律が難しいと思います。ロシア関係の仕事をしているような方は全部問題ないレベルでしょう。
がんばってください。


No.38912 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者: - 2018/01/23(Tue) 19:49:18
横から失礼します。

私も配偶者がロシア国籍で一時居住許可を取りたいと色々調べています。

今分かりにくいのが申請する場所です。

私も配偶者もモスクワの貸アパートに住んでおり、大家に滞在登録してもらっている形です。

配偶者はモスクワではない地方の出身で、以前はそこに戸籍?を持っていたそうですが、モスクワに来る前は数年間日本に住んでいたので、地元の戸籍は抜いた状態に有るそうです。

配偶者がこちらの入管に聞いたところ、このような状態だと、一度地元の戸籍を復活させて、私はその地元で一時居住申請をすることになる、モスクワではできない、と言われたそうです。

どうしようかまた調べているところです。


No.38913 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:める@ソビエトシック - 2018/01/23(Tue) 20:31:16
運さん
場所はプロピスカがあるところならどこでも良いんです。
今奥様はどこにプロピスカされているのでしょうか。賃貸ではレギストはできてもプロピスカまでさせてくれる大家はまずいません。
自分の友人にも、もう20年近くロシアに住んでいるのに住まいが賃貸のため、居住資格の確認登録のため毎年飛行機のって別の州の奥さんの実家まで行っている人がいます。

法律上はともかく個人の問題でプロピスカできるところというのは限られています、なぜなら不動産売買の権利に関わるからです。それで、現実的には自己所有や配偶者所有、配偶者の実家などのアパート、心が広い信用できる親戚のアパートなどになるのが現実的です。

奥様の国内パスポート(パスポート形式かカード式)のプロピスカは以前お住いだった地方の住所のままなんですね?その住所が実家などで今でも誰か身内の所有ならそこでやるのが一番面倒がありません(遠くても)。

たとえば家はあってももう遠い親戚で頼めるような関係でないというなら新しいところを調達しなければなりません。
自分達で買えば一番いいですがそう簡単にもいきませんので、どうしてもモスクワがよければモスクワまたはモスクワにより近い親戚などに頼むのが現実的かと思います。

プロピスカはロシア住みの悩みの一つです、頑張ってください。


No.38914 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:すべーた - 2018/01/23(Tue) 21:49:58
める様
情報ありがとうございます。勉強して合格しなければいけないんですね。覚悟決まりました。なんとかして受かるようにします。


No.38916 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:める@ソビエトシック - 2018/01/23(Tue) 21:59:19
そんなすべーたさんをロシアは歓迎するでしょう、ファイト!


No.38919 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:める@ソビエトシック - 2018/01/24(Wed) 00:32:33
運さん、追加説明になりますが、申請には運さんもプロピスカ(住民登録)しなければなりませんが、それは登録する住居の所有者しかできないのです。例えばですが、奥様が自分名義の住居をお持ちで自身もそこにプロピスカ(住民登録)されていれば、奥様が運さんをプロピスカできます。
ところが奥様がプロピスカされている住居が奥様の両親や家族名義の所有だとか親戚名義だとすると、運さんをプロピスカするためにはその家族や親戚に頼まなければなりません。しかも申請にはその不動産の登記簿や所有名義者の同意承諾書が必要ですからそれもお願いしなければなりません。
プロピスカというのは日本の住民登録とは違って、住居を売る時に、その住居にプロピスカされている全員の同意書がなければ売ることができない大きな権利なんです。そんなことをそうそうやってくれる人はいませんので、そういう事を頼める人という意味で、家族とか親戚になるのがもっとも簡単でよくある話という事です。
もちろんやってあげるよという人であれば他人でも全然OKです。


No.38920 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者: - 2018/01/24(Wed) 21:54:35
める 様

詳しい情報をありがとうございます。

地元のプロピスカは現在抜かれて無く、今のモスクワのアパートのレギストだけある状態です。

今私自身は労働ビザで滞在していますが1年毎の更新で大変面倒です。
形だけの医療検査が特に。

居住許可をとればそこら辺の面倒が解消されるかなと思い調べ始めていますが、どうやっても面倒そうですね。

比べても意味ないですが、日本で配偶者に永住許可を取ったときと比べるとロシアは色々面倒ですが、このくらい面倒な方が取り締まれる部分が多いのでしょうね。




No.38921 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:める@ソビエトシック - 2018/01/26(Fri) 18:00:34
日本はゆるゆるすぎですよ、とにかく入ったら野放しに近いですから。

う〜ん、РВПをとってもВНЖになってもガイジンである限り年に一回は居住確認登録に行かなくてはならなので、それが例えば住んでいる市内だったらそう面倒ではないですが(モスクワはどうかわからないですけども)、うっとこなんかは提出してその日に済まないんですよね、月曜日が申請日で金曜日が受取日とか。
そうなると、プロピスカのある都市にその間滞在するか一旦帰ってまた来るかでそれだけで数日かかってしまいます。
自分の家を買うかなんとかするまで、それがロシアにいる限り毎年ずっと続くわけですので就労ビザのほうが面倒じゃないかもしれない(笑)
この居住確認登録も、場所によっては郵送でできるんですよ、たとえばカムチャツカはできます。あっこは特殊なところで、みな仕事で数年住んで元のところに帰るからプロピスカない人ばっかなんですね。そんで郵送手続がフツーなんです。
自分も市内でさえめんどくさいので調べた事があるんですがどうも郵送手続きがダメという法律はないみたいなんですがそれぞれの移民局がやってないんですね、“やらないからできない”みたいでした。
いろいろ面倒なのでとにかくプロピスカのためにボロボロの安アパートを買って賃貸に出して自分らは別の賃貸に住んでいるという人もいました。
まあモスクワではボロボロでもぜんぜん安くないしね;;;

いいアイデアが浮かぶかロシアの法律が変わるかするのを願っています。


No.39180 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:すべーた - 2019/01/12(Sat) 04:09:19
本日モスクワ中心部から2時間かけて当局に行って、一時居住許可(РВП)の申請のためのテストと身体検査を受けてきました。テスト結果は来週前半に電話で連絡あるそうです。ロシア法律は難しかった。しかし地下鉄の駅からバスで90分、なんて不便なところなんでしょうか。
教えていただきたいことがひとつあります。一時居住許可を取得した後、ロシアから外国と行き来するには、ロシアからビザを発給してもらう必要があるような情報をネットで見ました。これ、ほんとうでしょうか?滞在登録する地元のFMSでやってくれるのでしょうか?登録はモスクワ市内です。
ご存知の方いらっしゃればお願いします。


No.39187 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:カツラ - 2019/02/03(Sun) 16:10:48
ビザは必要です。サハロヴォで一時居住許可を取得後、7日以内に地元のМВД(警察)(2016年にFMS解体して警察が担当になった)で登録しなければなりません。その時に一緒に申請すればやってくれます。長期居住許可になると、ビザなしで出入国できます。
ちなみに、身体検査やテストは、モスクワ市内の医療機関や語学学校などで受けることもできます。それぞれ探して通うのがいいか、遠くで一括でできるのがいいか、好みですね。


No.39188 Re: ロシア滞在ビザ 投稿者:すべーた - 2019/02/04(Mon) 03:28:49
ありがとうございます
すべてサハロヴァで対応して1月末に申請書類が受理されました。7回通いました。3月末にビザの滞在期間が切れるので、6か月後までどうするか検討中です。


No.39147 ロシアから日本へ転送サービス 投稿者:げおるぐ - 2018/11/25(Sun) 21:06:20 [返信]  
みなさま、はじめまして

ロシア商社から荷物を受け取っていただいて
日本へ発送していただける業者または代行者さんを探しております。ホームページ上でメールを送った先々ではどうも実態がないようでメールの返信もありません。
どなたかご存知でしたらお知恵を拝借させていただけないでしょうか?日本へ送るものはただの衣類です。
よろしくどうぞお願いいたします。


No.39181 Re: ロシアから日本へ転送サービス 投稿者:げおるぐ - 2019/01/12(Sat) 11:24:16
メールをいただければ光栄です。
よろしくどうぞお願いいたします。


No.39182 Re: ロシアから日本へ転送サービス 投稿者:ヨーヨーマ - 2019/01/13(Sun) 05:52:10
ここへ↓
https://traveloco.jp/russia


No.39179 空手教室 投稿者:うーさん - 2019/01/10(Thu) 04:45:09 [返信]  
昨年末にモスクワに引っ越してきました。7歳の娘が日本でフルコンタクトの空手教室に1年通っていたので、モスクワでも続けたいと思います。
赤帯です。
家に近いチーストゥイ・プルードゥイに「コードーカン」という東洋系武道教室に今度見学に行きます。
どなたかおすすめの空手教室がモスクワにあれば教えてください。フルコンタクトです。


No.39177 ロシア民謡歌声喫茶 投稿者:アストライアの会 - 2019/01/09(Wed) 10:48:18 [返信]  
フルートとアコーディオンでロシア民謡を
ロシア民謡はその哀愁を帯びた叙情性、美しい旋律から、外国の歌としては日本人に最も愛され、歌い続けられて来たものである事は言うまでもありません。
今回は珍しいフルートとアコーディオンの合奏で、その音色を楽しみながらロシア民謡を堪能して頂ければと思います。
また民族衣装を身にまとったロシア女性の方々には原語で歌って頂きます。
特設の喫茶室で歌を聴き、また歌いながらロシア気分に浸って頂けたら幸いです。当企画は歌声喫茶の原点に立ち返り、出席者そしてゲストの方を含めた皆様全員が、楽しく気軽に交流して頂けるよう願っております。
ゲスト「風楽」のお二人はたまたまある音楽関係のセミナーで知り合い、以来良きコン
ビとして、ランチコンサートほか、施設のボランティア訪問も含め演奏活動を続けているそうです。皆様のご来場をお待ちしています。
                       
「ロシア民謡歌声喫茶」(第17回)聞き、歌い、お茶を飲み、交流を!
主 催 アストライアの会  協 力 日本ユーラシア協会 日本セカンドライフ協会   
ゲスト フルート&アコーディオン・ユニット「風楽」(ふうら)
    高橋賀映子さん(フルート) 渡井輝美さん(アコーディオン)
    ロシア人女性グループ「ルーシ」ナターリアさん アンナさん ナデジダさん
日 時 平成31年2月17日(日)午後2時から5時
場 所 豊島区千早地域文化創造館第4会議室 地下鉄有楽町線・千川駅3番出口
(駅から大通りに出てそのままの方向で進み、コープ未来で右折、徒歩約7分)
費 用 お茶代込み参加費二千円(後半の時間はゲストの方々を交えたお茶会です)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メール folklorestar@gmail.com
備 考 会場のスペースの関係で、事前予約をお願い出来たら幸いです。


No.39175 こぶ付き彼女と結婚する人いますが気を付けてください よくあることです 投稿者:利通 - 2019/01/06(Sun) 23:34:06 [返信]  
日本に住民登録し、小中学校の就学年齢にある外国籍の子どもの少なくとも約2割にあたる約1万6000人が、学校に通っているか確認できない「就学不明」になっていることが、全国100自治体を対象にした毎日新聞のアンケート調査で明らかになった。既に帰国している事例もあるとみられるが、外国籍の子は義務教育の対象外とされているため就学状況を確認していない自治体も多く、教育を受けられていない子どもが多数いる可能性がある。

 アンケートは昨年9〜11月、義務教育を受ける年齢の外国籍の子どもが多い上位100市区町を対象に実施。新年度が始まった直後の昨年5月の時点で住民登録されている6〜14歳と、公立の小中学校や外国人学校に通っている児童・生徒の人数を聞いた。5月のデータがない自治体には近接した時点の人数を尋ね、全自治体から回答を得た。

 100自治体で住民登録されている6〜14歳の外国籍の子どもは約7万7500人。アンケートでは、このうち7割超にあたる5万7013人が公立小中学校に在籍していた。この他、3977人が外国人学校やフリースクールなどに通っていた。

 就学不明の約2割は、家にはいるが就学していない▽所在不明になっている▽住民票を残したまま帰国・転居した▽私立や外国人学校に通っているが自治体が把握していない――などとみられる。

 自治体別では、住民登録者数が約4800人で最も多い横浜市で、3割にあたる約1400人が就学不明だった。住民登録者が2番目に多い大阪市でも3割の1307人、東京都江戸川区では半数の1030人が就学不明だった。

 一方、住民登録者数が2034人で5番目に多い浜松市は、就学不明は2人。1680人で6番目に多い埼玉県川口市も6人だった。両市は住民登録していながら公立小中学校に在籍していない全ての子どもの所在を調査しており、自治体間で把握状況に大きな差が出た。就学確認をしていない自治体の多くは「外国籍の場合、日本人と違い子どもを小中学校に通わせる義務がないため確認していない」と説明した。

 外国籍の子どもの就学状況に詳しい愛知淑徳大の小島祥美准教授は「就学不明児の中には、不就学のまま放置されている子がいる。国際人権規約に照らすと教育の機会を保障すべきで、自治体任せにせず国が統一の指標を作る時期に来ている」と指摘した。【奥山はるな、堀智行】

 ◇外国人の就学義務

 就学義務は憲法26条に基づき、国民に対し子どもに小中学校の教育を受けさせる義務を課す。外国籍の保護者は「国民」ではないため、子どもに就学させる義務を除外されるが、文部科学省は「教育についてのすべての者の権利を認める」とする国際人権規約を踏まえ、「外国籍であっても本人が希望すれば就学できる」として受け入れを自治体に委ねている。


No.39176 Re: こぶ付き彼女と結婚する人いますが気を付けてください よくあることです 投稿者:тося - 2019/01/07(Mon) 03:54:52
че чепуху пишешь уходи ты


No.39174 プーチンさんの年初の挨拶 投稿者:利通 - 2019/01/04(Fri) 13:36:30 [返信]  
プーチンさんどうしたの? 国民に誰もロシアを助けに来ない、とか
これからもあり得ない、とか却って国民を不安がらせる物言いを
してるけど絶望感があるの? アメリカの911テロの時は西側に
楯ついても何もいいことはありませんでしたって演説してたのに・・


No.39172 のぶ君 投稿者:スマイル - 2019/01/03(Thu) 13:39:04 [返信]  
お誕生日おめでとう!15歳になったね。私も11日後は15歳になるかよ。のぶ君は覚えてないでしょうけど^_^
でもいいよ、私が覚えてるだけで。身体を大事にしてね。


No.39173 誤字 投稿者:スマイル - 2019/01/03(Thu) 13:41:28
15歳になるかよ▶15歳になるよ。
の間違い

のぶ君また逢いたいです。あなたの笑い声が聞きたいです。


No.39171 ス・ノーヴィム・ゴーダム・スビィニィー!(豚年(=亥年)、明けましておめでとうございます!) 投稿者:ロシアンぴろしき - 2019/01/01(Tue) 23:45:36 [返信]  
皆さま、ロシアンぴろしきに来てくださってありがとうございます。2019年が皆さまにとって心に残る良い年でありますように、ロシアに関わる皆さまが、あまり腹を立てることなく、穏やかで平和な毎日を過ごすことができますように、心からお祈りいたします。今年もどうぞよろしくお願いいたします。


No.39162 お問い合わせです 投稿者:MILLE HOLIDAY - 2018/12/15(Sat) 18:06:28 [返信]  
はじめまして。MILLE HOLIDAYというクリスマスオーナメントのネットショップをやっております。

ショップのブログにて、ロシアのクリスマスについての記事を書こうと考えており、情報の引用元としてロシアンピロシキさんのリンクを貼らせていただけたらと思っており、ご相談にあがりました。

念のため、ショップのアドレスをお送りします。
https://yrholiday.thebase.in/
ご都合お聞かせください。よろしくお願いいたします。




No.39165 Re: お問い合わせです 投稿者:ロシアンぴろしき - 2018/12/19(Wed) 04:25:28
ありがとうございます。
当サイトへのリンクは自由に貼っていただいて大丈夫です。
ただ、明らかな営利目的の宣伝・勧誘等に使うのはご遠慮下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。


No.39166 Re: お問い合わせです 投稿者:MILLE HOLIDAY - 2018/12/21(Fri) 18:15:21
ご返答ありがとうございます。かしこまりました、ご迷惑にらならないようにいたします。

ありがとうございます!


No.39132 輸入代行の相談です! 投稿者:rukko - 2018/10/28(Sun) 22:56:51 [返信]  
ロシアの名車ラーダ4×4(ニーヴァってやつですね)に一目惚れして購入したのですが、パーツを日本に送ってくださる方いらっしゃいませんでしょうか? 


No.39161 Re: 輸入代行の相談です! 投稿者:ken - 2018/12/15(Sat) 03:52:28
はじめまして。
ロシアから車体、パーツを日本へ送ることを本格的に
はじめようとしている者です。
メールください。
ken20.08.1984@gmail.com


No.39160 戦争と平和 投稿者:アストライアの会 - 2018/12/11(Tue) 11:03:31 [返信]  
貴重なソビエト映画をご一緒に
ソ連時代、社会主義の国であったため映画製作は国営化されており、統制色が強かったものの、その分逆に作品は文化的・芸術的に高い評価を与えられ、経済的にも保護されて
次々と見ごたえのある素晴らしい作品が作られていった。現代の世界的傾向である商業主義に基づく娯楽一辺倒の映画とは一線を画し、大人が見て楽しめ教養にも通じる映画の古典としての諸作品を紹介して行きたい。
今回上映する「戦争と平和」は19世紀ロシア文学の金字塔的作品であるレフ・トルストイの歴史大河小説をもとに、当時のソ連が国家事業として総力を挙げ制作し、完成までに12年を要した、全4部に渡る超大作映画である。
時代は1805年帝政ロシアの首都ペテルブルク。華やかな社交界にもナポレオンの影が
迫っていた。アンドレイは志願して戦争に赴く決意をし、一方フランスの自由思想を評価していた彼の親友で私生児であるピエールは、ロストフ家で可憐な少女ナターシャと出会う。ロシアはどうなってゆくのか。そして三人の運命は…。

ソビエト名作映画上映会(7)「戦争と平和」 原作トルストイ
主 催 アストライアの会  協 力 日本ユーラシア協会 日本セカンドライフ協会 
解 説 村山敦子さん ロシア語通訳・翻訳者 ロシア映画「人間の運命」字幕翻訳
日 時 (第1回上映)平成31年1月20日(日)午後2時から5時
(第2回上映)平成31年3月24日(日)午後2時から5時
場 所 豊島区イケビズ第1会議室(池袋駅西口より消防署の先、旧勤労福祉会館)
費 用 お茶代込み各回参加費二千円(後半の時間はゲストの方を交えたお茶会です)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メールfolklorestar@gmail..com
※会場のスペースの関係で事前の予約をお願いしております。



No.39158 ドシラクは何分でオブジェになるか 投稿者:める@浦潮広報係 - 2018/12/10(Mon) 20:55:06 [返信]  
いま極東の内陸は寒波でこんなコトが流行ってます♪

ドシラクにお湯を入れてからの〜麺が食べごろになってからの〜外に出してからの〜氷のオブジェになるぅ〜♪
何分で凍るかそのスピードで寒さを測る、マイナス50℃で二分半くらいかな。

おまけ


No.39159 Re: ドシラクは何分でオブジェになるか 投稿者:Les - 2018/12/11(Tue) 03:51:57
めるさん、ステキなお写真どうも有難うございます。:)先日YouTubeでウラジオストックの旅を見ていました。素敵な街ですね。でも夏と冬では、別世界ですね。冬は本当に氷の世界のようですね。お体にお気をつけて〜。


No.39156 《ロシア在住の方》商品の引き取り後日本へ発送していただいける方募集 投稿者:mittu - 2018/12/04(Tue) 17:15:06 [返信]  
はじめまして

ロシア在住の方でロシアのオンラインにある商品を購入して
日本に送っていただける方を探しております。

送金がややこしいので
日本の口座をお持ちの日本人の方にお願いできれば嬉しいです。

急いでおります。

ぜひお力をお借りできれば嬉しいです。

【連絡先】
michiyo0501@gmail.com



No.39155 ヴァイオリンとオルガンのデュオコンサートのお誘い 投稿者:Hiroko - 2018/12/03(Mon) 20:07:03 [返信]  

12/8(土曜)、私ヴァイオリン蜷川紘子とオルガニストのアリサ・クラフチェンコのデュオコンサートのお知らせです。

オルガンとヴァイオリンのデュオのコンサートはあまり機会が無いので、是非たくさんの皆様に聴いていただきたいコンサートです。モスクワの寒い冬の夜に、オルガンとヴァイオリンの音色を聴きに来ませんか?

【場所】
Российский национальный музей музыки, 
グリンカ中央音楽博物館 内 プロコフィエフホール

【住所】
ул. Фадеева, 4, Москва, Россия, 125047

【日時】
2018年12月8日 (土曜) 19時開演、20:30頃終演予定

【プログラム】
ヴィターリ シャコンヌ
バッハ シャコンヌ
バッハ トッカータとフーガ
リムスキーコルサコフ オペラ"金鶏" よりファンタジー(ジンバリストによるヴァイオリンとピアノ編)
オルガン
ガーシュウィン/フロロフ ポーギーとベス
など


【チケット】
600ルーブル

グリンカ中央音楽博物館内にあるカッサか、
グリンカ中央音楽博物館のサイト
http://glinka.museum/visitors/events/?SECTION_ID=3
での購入か、

https://www.ticketland.ru/muzei/rossiyskiy-nacionalnyy-muzey-muzyki/v-ansamble-s-organom-organ-i-skripka/
こちらのサイト チケットランド でも取り扱っております。

【お問い合わせ】
メール
hirokoninagawa@gmail.com


No.39149 講演会のご案内(日ロ交流協会主催) 投稿者:ひろ - 2018/11/27(Tue) 00:31:10 [返信]  
こんにちは!
NPO日ロ交流協会の主催で、在日ロシア人のミハイル・モズジェチコフ氏を招いて講演会を企画しました。
日ロ交流の一助としたく思いますので、ご興味ある方ぜひお申込み・ご参加をお待ちしています。

ゲストスピーカー:ミハイル・モズジェチコフ氏(日本語講演)
日時:2018年12月8日(土)13:30〜15:30
場所:東京外国語大学 本郷サテライト4階
会費:一般2,500円、その他学生割引等あり。
お申込み・問い合わせ: NPO日ロ交流協会
    nichiro@nichiro.org (電話03-5563-0626)まで。

※開催詳細・申込み事項等は以下のHPもご確認ください。
http://www.nichiro.org/

※ミハイル・モズジェチコフ氏
1968年モスクワ生まれ。在日ロシア人のエンジニア。ロシアと日本の大学院で
物理学を研究し博士号取得。家族は妻(日本人)、3人の子供。
2005年度NHKテレビロシア語会話ではレギュラー出演者し番組を盛り上げる、など
日ロの懸け橋として活躍。在日ロシア人交流会の立ち上げなど多方面に活動。


No.39146 映画のタイトルが知りたいのですが 投稿者:D.S.K - 2018/11/25(Sun) 07:36:35 [返信]  
映画・音楽の森掲示板と重複して恐縮ですが、こちらの掲示板にも書き込みさせていただきます。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
1993年にロシアに語学留学していた際、部屋のTVで観た映画です。
友人をマフィア?に殺された男が復讐する物語です。

幕開けにジプシーキングスのバンボレイオが流れます。
主人公は発明家らしく、自分で製造した、電流が放出されるグローブやラジコンの潜水艦を
使って、復讐をしていきます。ラストは敵のアジトが拉致された恋人もろとも爆発してEND。

断片的な記憶で、当時のロシア語の理解力で以上のようなストーリーと記憶していますが、タイトルご存知の方いらっしゃいますか?


No.39145 ペテルブルグ旅行が当たる!観光セミナーどなたでも参加OK 投稿者:める@浦潮広報係 - 2018/11/24(Sat) 23:20:31 [返信]  
11月29日(木)、サンクトペテルブルグ観光開発委員会主催の観光セミナーが開催されます。
観光業の方でなくても興味のある方ならどなたでも参加可能ということなのでご興味のある方は是非どうぞ♪
抽選で「ペテルブルグ旅行が当たる!」おまけ付きです♪

■「サンクトペテルブルグ観光セミナー」のご案内■
主催:サンクトペテルブルグ観光開発委員会(観光振興会)
日時・場所:2018年 11/29(木)ホテル椿山荘東京
09:00-10:00 受付・コーヒー
10:00-11:30 プレゼンテーション「Welcome to St. Petersburg」
11:30−13:00 ワークショップ「行政より サンクトペテルブルグ産業」
13:00−13:30 抽選会抽選でサンクトペテルブルグ行き旅行があたる!
13:30−14:30 軽食と懇親会

■申し込みに関しては、以下サイトから直接お申込み頂けます。
★ご案内・申し込みサイト★
http://www.visitrussia-japan.com/


No.39143 バラライカ演奏とロシアの歌声 投稿者:アストライアの会 - 2018/11/18(Sun) 10:14:40 [返信]  
バラライカ演奏とロシアの歌声
 ロシアの民族楽器「バラライカ」は三角形の胴体に3本の弦を張ったもので、その音色は「優しい女性の歌声」に例えられます。
昔、ロシアの農民たちもバラライカを聞き、それに合わせて歌ったり踊ったりするのが好きだったようです。素朴な楽器で、ソロ演奏で感動を呼び覚ますことも出来る一方、アンサンブルの器楽演そうも素晴らしいものが有ります。
ワシーリー・アンドレーエフによる改良などを経て、やがてバラライカはロシアに留まら
ず、世界的な人気を得て、ヨーロッパそしてアメリカにも広まって行きました。リムスキ
ー・コルサコフの音楽や映画「ドクトル・ジバゴの中の「ラーラのテーマ」など、枚挙にいとまが有りません。
この度はバラライカ演奏をお楽しみ頂くとともに、アカペラでロシア民謡を数曲用意しています。最後はバラライカの伴奏で皆様も一緒に歌いましょう!

主 催 アストライアの会  協 力 日本ユーラシア協会 日本セカンドライフ協会 
ゲスト 八田圭子さん(東京バラライカ・アンサンブル首席奏者)とその教室の方々
    東京労音合唱団有志(ロシア民謡合唱)
日 時 平成30年12月15日(土)午後2時から5時
場 所 南大塚地域文化創造館第4会議室 JR・大塚駅南口より徒歩約5分
(交番を背にして、ゆるい坂を登って行くと、左側に有ります。)
費 用 お茶代込み参加費二千円(後半の時間はゲストの方々を交えたお茶会です)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メールinfo@asutoraia.com
備 考 会場のスペースの関係で、事前予約をお願い出来たら幸いです。



No.39140 ロシアの風習?について 投稿者:坂本某 - 2018/11/16(Fri) 18:59:50 [返信]  
初めまして、ちょっと質問させてください。
エドワードナザロフの童話アニメーション映画「Zhil-Byl Pyos 」の中に、農村で夜、複数のカップルが集団で歌を歌って練り歩くシーンが出てくるのですが、これはロシア(あるいはウクライナ?)の独特の習慣か何かなのでしょうか。
https://youtu.be/twSn58BPgWM?t=103
いろいろと自分で調べてみているのですが、よくわからないのでどなたか、こうした風習に詳しい方いらしたら是非教えていただきたいです。
上のビデオで歌われている歌の題名などもわかるとありがたいです。
よろしくお願いします。


No.39141 Re: ロシアの風習?について 投稿者:Ты заходи, если что… - 2018/11/16(Fri) 21:36:51
カップルが夜歩いているほうはわからないのですが、その時流れている歌はウクライナの民謡「Ой, мамо, люблю Гриця」です。
https://www.youtube.com/watch?v=X9-NOMookLw
歌っているのは「Древо」という民族アンサンブルです。


No.39142 Re: ロシアの風習?について 投稿者:坂本某 - 2018/11/17(Sat) 11:52:03
おお、ありがとうございました。
曲名がわかって嬉しいです。Древоという人達の歌唱なんですね。また調べてみます。感謝。


No.39130 健康診断 投稿者:クロリク - 2018/10/25(Thu) 03:44:44 [返信]  
モスクワで日本の健康診断(レントゲン、心電図、聴力視力、血中コレステロールなどごく一般的な)と同様のものを受けられるところ、どなたか知りませんか?



No.39131 Re: 健康診断 投稿者:一蔵 - 2018/10/26(Fri) 01:33:31
舌はキエフまで連れていってくれる


No.39133 Re: 健康診断 投稿者:通りすがり - 2018/10/30(Tue) 06:25:49
EMC SOS かな…


No.39134 Re: 健康診断 投稿者:クロリク - 2018/10/30(Tue) 11:55:32
通りすがり 様 お返事ありがとうございました。
EMCはEUROPEAN MEDICAL CENTERですよね、
SOSは聞いたことないのですが別な病院ですか?
ロシア語できずモスクワに来てまだ半年位で
まだまだ何も知らずお手数ですがご教授頂きたく。
こちらで健康診断的なもの受けられたことございますか?



No.39137 Re: 健康診断 投稿者:とおりすがり - 2018/11/14(Wed) 09:57:40
EMCでは、血液検査とMRI検査など受けました。
ある程度、ターゲット決めて検査が必要です。 漠然とした健康診断という意味では、あまり・・・ といった感じです。
SOS Clinic は Golokholinyj Per.31で日本大使館の近くにあります。 いずれも、英語でコレポン可能。
EMCには、日本人ドクターも居て、私も世話になりました。


No.39138 Re: 健康診断 投稿者:通りすがり - 2018/11/14(Wed) 10:05:03
SOS : 937-57-60
EMC ; 933-66-55
駐在員保険の関係で、キャッシュレスで使えるEMCにお世話になってました。


No.39139 Re: 健康診断 投稿者:クロリク - 2018/11/15(Thu) 22:06:23
お返事頂きありがとうございました。
日本のように細かい項目を一気に、というのは難しいようですが、
頂いた情報を元にいろいろ調べていきます。


No.39135 一時滞在許可質問 投稿者:うーさん - 2018/11/13(Tue) 22:34:13 [返信]  
今日本に居りますが年末にモスクワへ引っ越し、来年1−3月ころにモスクワで一時滞在許可申請を予定しています。
テストに受かるのがまず先ですが、内務省サイトで必要書類を調べていて、以下の書類が何に該当するのかよくわかりませんでした。

5. Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности

日本では海外への転出時は転出証明書は出ないと理解します。
ご経験ある方でもし何かわかる方いらっしゃればご教示ください。


No.39136 Re: 一時滞在許可質問 投稿者:うーさん - 2018/11/13(Tue) 23:12:15
今ロシア人の奥さんがモスクワ当局に電話して確認したところ滞在登録とimmigration cardのことだと判明しました。お騒がせしました。


No.39117 ロシアの危機 投稿者:一蔵 - 2018/10/10(Wed) 19:17:22 [返信]  
過去にも何度か危機がありましたが、今回の経済・世界的な
影響力の悪化は非常に長時間に及ぶ悪化からくる長い衰退であるような
気がしまします。 プーチンさんの支持率が年金改定(=改悪)により
支持率が39%にまで落ち込みました。 以後その根拠について
書きます。 (もちろん私はロシアの応援者)ですが・・・


No.39118 Re: ロシアの危機 投稿者:一蔵 - 2018/10/10(Wed) 19:24:06
アフガンへの侵略は1979年から10年、西側からの批判・石油の値段低下などの制裁が続きました。 アフガン戦争も10年続き
この間の大韓航空撃墜事件もありましたが、ゴルビーのアフガンからの撤隊で修久していきました。 


No.39120 Re: ロシアの危機 投稿者:一蔵 - 2018/10/12(Fri) 20:00:32
ソ連崩壊後の1991〜2000年はロシア経済危機期間で日本の省庁
のみがプロジェクト動いていましたが、それは主に市場経済学習させるためでしたが、1998年にアジア通貨危機の影響を受け
改革に動いたロシアを(ロシアの経済もアジア的だとみなされ)またまた大混乱に突き落とし、上向くまでプーチンさんの
登場以来2004.2005年を待たねばなりませんでした。 


No.39126 Re: ロシアの危機 投稿者:一蔵 - 2018/10/20(Sat) 00:29:29
最近ロシアのニュースが殆ど無くなっております。が流れて来ていません。 (北方領土問題以外は)ロシア問題から日本が離れて行っているんではないでしょか? 


No.39127 Re: ロシアの危機 投稿者:一蔵 - 2018/10/21(Sun) 23:23:54
1.ロンドンでのSPY親子毒殺容疑
2.2016年の米大統領選干渉疑惑
3.2014年のクリミア半島とウクライナ東部の占領戦争
4.本年米中間選挙干渉疑惑
5.INFからの核削減違反容疑からの米脱退疑惑

多いな。他にもありそうだ・・・ これほど問題が多いときは
滅多に無い。 


No.39128 Re: ロシアの危機 投稿者:一蔵 - 2018/10/23(Tue) 00:41:47
民間とロシアの距離はまた90年代のソ連崩壊後の混乱によりビジネスなどの交流はどん底の状態になりそうだ。 日本の省庁と巨大企業の損してもいいプロジェクトは続くだろうが


No.39129 Re: ロシアの危機 投稿者:一蔵 - 2018/10/24(Wed) 00:31:54
トランプはプーチンに歩み寄ろうとしていた。世界の安定のためには二大国で協力したい、と。 その路線を変えたのだろうか?


No.39123 ボリショイ劇場 くるみ割り人形 投稿者:名無しのロシア人 - 2018/10/16(Tue) 07:31:06 [返信]  
1月2日からのくるみ割り人形の正月公演を観劇したいと考えてます。購入時期について、9月後半から1か月のチケット販売はロシア人限定で
10月後半からオンラインで外国人も購入できるという認識で正しいですか?
大体10月の何日ぐらいから販売されるのかということ、一瞬で完売してしまうのか?経験者の方ご回答お願いします。


No.39075 商品購入代行できる方いませんか? 投稿者:aki - 2018/08/24(Fri) 11:57:54 [返信]  
ロシア在住の方で ロシアサイトでの購入後
日本への商品発送していただける方いませんか?

aki.haru.ws@gmail.com


No.39078 Re: 商品購入代行できる方いませんか? 投稿者:Mas&Annie - 2018/09/06(Thu) 15:51:06
こんにちは。
私たちはロシア人、日本人のカップルです。
私は日本に住んでいますが、彼女はロシアに住んでいます。
ウェブサイト読ませていただきました。もしよろしければぜひ、代行の方請け負わせていただきますので詳細をお聞かせください。

私たちは代行会社ではないですが、ただお助けしたく、私たちにできることをさせていただこうと思います。何卒よろしくお願いいいたします。


No.39121 Re: 商品購入代行できる方いませんか? 投稿者:Nabe - 2018/10/12(Fri) 21:35:52
akiさんへ

おめでとうございます!
ロシアで買物代行していただける方は少ないので本当に運がいいです。

Mas&Annieさんへ

私も代行を依頼してもよろしいでしょうか?
手数料お支払いいたします!
もしよろしければこちらのメールアドレスまでご連絡いただければすぐに返信いたします!

whiro1professional@gmail.com

それでは!


Nabe



No.39119 同意する 投稿者:Neville - 2018/10/11(Thu) 18:13:45 [返信]  
私たちはあなたのwedsiteが勉強するのに良い情報源であることを http://github.com/sbobetgit 認めます。


No.39116 ロシア語ネイティブのアルバイト 投稿者:Aya - 2018/10/05(Fri) 15:11:14 [返信]  
こんにちは、はじめまして。
株式会社アクティブゲーミングメディアのリソースマネージャーのAyaといいます。
わたしたちは大阪に本社を持つゲームのローカライズ会社です。
日本のゲームを海外展開するために翻訳を行うので、社内にはたくさんの外国人スタッフが働いています。

この度、ロシア語のゲームのテスターのお仕事があり、
ぜひ、大阪に住んでいるロシア人の方がいらっしゃったらご協力頂きたいと考えています。

PS4のゲームで、ゲームをすることがお仕事です!

ゲームが好きな方、ロシア語を活かしたい方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡をお願いいたします!


株式会社アクティブゲーミングメディア
https://activegamingmedia.com/


No.39101 ロシア語についての質問 投稿者:Nire - 2018/09/26(Wed) 02:02:03 [返信]  
こんにちは、はじめまして。
フランス語の翻訳をしている者です。

ロシアを舞台にしたフランス語の小説の中にkibickという単語が出てきて、「簡素な四輪馬車のような箱を、直接2本の車軸の上に、また冬には2本のソリ板の上に取りつけた、ロシアの一般的な旅行用馬車」というような註がついています。
これはロシア語(キリル文字)ではどのように綴るのでしょう?
ロシア語の辞書を引いても全く見当がつかないため、この場をお借りして質問させてください。

もうひとつ、kislitchiという単語には「ロシアの飲み物、麦から作られるビールの一種」という註がついています。
説明を読んだ感じではクワスのような気もするのですが、こちらも何のことか分かりましたら、ご教示いただきたく存じます。

よろしくお願い致します。


No.39106 Re: ロシア語についての質問 投稿者:Nire - 2018/09/27(Thu) 17:29:19
さっそくお答えいただき、ありがとうございます。

・kibickについて
たしかにКибиткаのことだと思います。感謝いたします。

・kislitchiについて
わたしもクワスとキセリを混同しているのではないかと疑っています。
というのも、これと同じ綴りが出てくるフランス語文献を他に探してみると、たとえば
De Paris au Japon à travers la Sibérie
という旅行記には
Il est vrai qu'on se procurera presque toujours, et à très bon marché, du lait excellent, assez souvent du pain noir (le blanc ne se trouve que dans les villes), quelquefois des œufs durs, plus rarement une bouteille de kvas ou de kislitchi (sorte d'hydromel mousseux), mais rien autre chose.
という一節があり、シベリアの飲料としてkvasとkislitchiが挙げられているからです。
(出典 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5814974v/f183.image


No.39107 Re: ロシア語についての質問 投稿者:Панин - 2018/09/29(Sat) 23:36:11
なぜか回答スレッドがとんでしまったみたいですね。
Кибиткаは合っていて良かったです。簡素な幌馬車ですね。
kislitchiはロシア人にも聞いてみたのですがやはりそのものは思いつかないということでした。ネットでロシア語の何かがないかとざっと探してみたのですが自分にはやはり見つけられませんでした。
フランス語の発音がわかりませんのですみませんが、字面からみると「酸っぱい」のкислый(キースリ)が近い感じというのが自分と訪ねてみたロシア人の共通する感想でした。
今のキセリはデザートのようなものでゆるい酸味は果物由来ですが、昔は発酵させた穀物みたいなものでしたのでかなり酸っぱかったと思います。
クワスも発酵飲料で酸っぱいので何か酸っぱいという言葉が飲み物と繋がってしまったのではとも思いますが・・・
曖昧ですみません。


No.39112 Re: ロシア語についての質問 投稿者:Панин - 2018/10/02(Tue) 17:50:04
(再投しておきます)
No.39102 Re: ロシア語についての質問 投稿者:Панин - 2018/09/27(Thu) 09:08:14
>ロシアを舞台にしたフランス語の小説の中にkibickという単語が出てきて、「簡素な四輪馬車のような箱を、直接2本の車軸の上に、また冬には2本のソリ板の上に取りつけた、ロシアの一般的な旅行用馬車」というような註がついています。
これはロシア語(キリル文字)ではどのように綴るのでしょう?
《Кибитка》
画像検索してもらえば車輪やソリに付けてあるものがたくさんでると思います。

>kislitchi
字面だけみるとキセリ《кисель》が思い浮かびますが一般的にはビールではなく果汁の葛湯みたいな飲み物です。

詳しい先生方、お願いします。


No.39114 Re: ロシア語についての質問 投稿者:Nire - 2018/10/03(Wed) 21:42:41
ご回答ありがとうございます。

>今のキセリはデザートのようなものでゆるい酸味は果物由来ですが、昔は発酵させた穀物みたいなものでしたのでかなり酸っぱかったと思います。
そうすると、混同したというより、昔は似たものだったのかもしれませんね。
シベリアの田舎の家に泊めてもらったら、自家製のキセリを勧められた、というような話でした。


No.39115 Re: ロシア語についての質問 投稿者:さとう好明 - 2018/10/05(Fri) 08:55:37
kisiltchiについてですが、多分кислые щиのことだと思います。最新のアカデミー版露露辞典(2007年第8巻)によれば、二つ意味があって、一つはザウワークラフト(ザワークラウト)、キャベツの酢漬けで作るスープであり、もう一つは発泡クワスの一種で昔の清涼飲料水とあります。多分後者でしょう。


No.39104 ウラジオロケ NGT48『世界の人へ』MV公開中♪ 投稿者: める@浦潮広報係 - 2018/09/27(Thu) 16:29:30 [返信]  
AKB48グループの7組目として2015年に結成された新潟市を拠点とするNGT48のニューシングル『世界の人へ』のMVが8月初めにウラジオで撮影され8月29日から期間限定で公開中です♪

ウラは夏の天気が悪いとこですが、今年の8月は特に悪くて雨ばっかやったから風景が全体にボンヤリしていますが見て見て〜♪
※ちなみにママは私じゃありません
〈期間限定〉 NGT48 4thシングル「世界の人へ」 MUSIC VIDEO Full ver. / NGT48[公式]
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=nQHQWuCxXCg
リリースは10月3日です♪


No.39095 ロシア旅行とは 投稿者:一蔵 - 2018/09/24(Mon) 19:29:57 [返信]  
偏見をうるための行為である。誰が言ったわけでもなく、
私がそう思う。じぶんがこの目で見た、という小さな事実が
絶対の真実の様に心に定着してしまう。実際にその人が体験
したのであるから、確かに事実であるが、それはあくまで例外的な
出来事かもしれない。旅をすることはその意味では危険なこと
でもある。自分の体験が殆ど一生ずっとその人の記憶に付きまとう
からだ。 「ロシアって汚いわよね」と何十年もそう言い続けて
いる人もいるし、「ロシアって華麗よね」と手放しで礼賛する人も
いらっしゃる。どちらも嘘ではないから困ってしまうのだ。


No.39099 ロシア生活とは 投稿者:地蔵 - 2018/09/24(Mon) 23:43:25
自分探しを破壊する行為である。誰が言ったわけでもなく、
私がそう思う。じぶんがこの身で体験した、という小さな事実が
絶対の真実の様に心に定着してしまう。実際にその人が体験
したのであるから、確かに事実であるが、それはあくまで例外的な出来事であって欲しい。
ロシア生活をすることはその意味では危険なことの
連続である。自分の体験が殆ど一生ずっとその人の生活を
左右するからだ。「ロシア人って困った人たちよね」と何十年も言い続けて
いる人もいるし、いつの間にかロシア人になってしまう人もいらっしゃる。
どちらも悪くない人生であるから困ってしまうのだ。


No.39100 Re: ロシア旅行とは 投稿者:一蔵 - 2018/09/25(Tue) 20:09:24
それはあり得ることだなぁ。


No.39092 ロシアの苦悩 投稿者:siro - 2018/09/20(Thu) 22:21:02 [返信]  
ロシアは昔からハザール人に依る驚異を受けてたんですね。(;´д`)
http://inri.client.jp/hexagon/floorA4F_ha/a4fhb500.html


No.39086 ブログについて 投稿者:Mas&Annie - 2018/09/10(Mon) 12:35:46 [返信]  
こんにちは!
私たちは日本人、ロシア人のカップルMASAKI&Annaです。
私たちは主に私たちについて、ロシア、日本についてブログまたYOUTUBEをしています! 
ぜひ一度見てください!

https://youtu.be/c-MDVo3el20  YOUTUBE

https://www.loveandtravel.net/   ブログ



No.39083 ロシア民謡歌声喫茶 投稿者:アストライアの会 - 2018/09/09(Sun) 15:05:16 [返信]  
フルートとアコーディオンでロシア民謡を
ロシア民謡はその哀愁を帯びた叙情性、美しい旋律から、外国の歌としては日本人に最も愛され、歌い続けられて来たものである事は言うまでもありません。
今回は珍しいフルートとアコーディオンの合奏で、その音色を楽しみながらロシア民謡を堪能して頂ければと思います。
また民族衣装を身にまとったロシア女性の方々には原語で歌って頂きます。
特設の喫茶室で歌を聴き、また歌いながらロシア気分に浸って頂けたら幸いです。当企画は歌声喫茶の原点に立ち返り、出席者そしてゲストの方を含めた皆様全員が、楽しく気軽に交流して頂けるよう願っております。
ゲスト「風楽」のお二人はたまたまある音楽関係のセミナーで知り合い、以来良きコン
ビとして、ランチコンサートほか、施設のボランティア訪問も含め演奏活動を続けているそうです。皆様のご来場をお待ちしています。
                       
「ロシア民謡歌声喫茶」(第16回)聞き、歌い、お茶を飲み、交流を!
主 催 アストライアの会  協 力 日本ユーラシア協会 日本セカンドライフ協会   
ゲスト フルート&アコーディオン・ユニット「風楽」(ふうら)
    高橋賀映子さん(フルート) 渡井輝美さん(アコーディオン)
    ロシア人女性グループ「ルーシ」ナターリアさん アンナさん ナデジダさん
日 時 平成30年10月28日(日)午後2時から5時
場 所 豊島区千早地域文化創造館音楽室 地下鉄有楽町線・千川駅3番出口
(駅から大通りに出てそのままの方向で進み、コープ未来で右折、徒歩約7分)
費 用 お茶代込み参加費二千円(後半の時間はゲストの方々を交えたお茶会です)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メール folklorestar@gmail.com
備 考 会場のスペースの関係で、事前予約をお願い出来たら幸いです。


No.39081 ソビエト映画上映会・どん底 投稿者:アストライアの会 - 2018/09/08(Sat) 15:35:10 [返信]  
貴重なソビエト映画をご一緒に
ソ連時代、社会主義の国であったため映画製作は国営化されており、統制色が強かったものの、その分逆に作品は文化的・芸術的に高い評価を与えられ、経済的にも保護されて
次々と見ごたえのある素晴らしい作品が作られていった。現代の世界的傾向である商業主義に基づく娯楽一辺倒の映画とは一線を画し、大人が見て楽しめ教養にも通じる映画の古典としての諸作品を紹介して行きたい。
今回上映する「どん底」はマキシム・ゴーリキーの戯曲として当地で上演されたものを映画用に再構成し、日本語字幕を付けた貴重な作品である。執筆当時のロシアの貧困層が描かれ、木賃宿を舞台に住人達ちの日々の暮らしが展開される。折しも革命期にあって、ゴーリキー自身も浮き沈みの激しい波乱の人生を送った。
本作には筋がなく、主人公もいない。木賃宿とは名ばかりの社会
のどん底で、貧困という牢獄から抜け出す事を夢見ながらも、誰
一人抜け出せず、誰一人幸福になる事もない。歌と喧嘩と酒だけ
が気晴らしの毎日に、ある事件が持ち上がる…。        

ソビエト名作映画上映会(6)「どん底」
主 催 アストライアの会  協 力 日本ユーラシア協会 日本セカンドライフ協会 
解 説 村山敦子さん ロシア語通訳・翻訳者 ロシア映画「人間の運命」字幕翻訳
日 時 (前半上映)平成30年10月21日(日)午後2時から5時
(後半上映)平成30年11月24日(土)午後2時から5時
場 所 (前半)豊島区イケビズ第2会議室 (後半)第1会議室
(池袋駅西口より消防署の先、旧勤労福祉会館)
費 用 お茶代込み各回参加費二千円(後半の時間はゲストの方を交えたお茶会です)
連絡先 TEL/FAX 049(258)3218 松原まで メールfolklorestar@gmail..com
※会場のスペースの関係で事前の予約をお願いしております。



No.39077 通貨ルーブル 投稿者:クリオ - 2018/09/06(Thu) 00:03:54 [返信]  
子供が今月サンクトペテルブルクの大学に行くのですが
アパート代や学費などでルーブルが必要です。
VIZAデビットで引き出しも考えましたが現地のレートは高そうなので調べています。
日本では銀行などからの送金以外お得な方法をご存知の方は
教えてください。


No.39080 Re: 通貨ルーブル 投稿者: Порт - 2018/09/08(Sat) 10:22:54
既に帰国していますし街も違いますがご参考までに。
ロシアと日本で両方あるか提携している銀行で円と米ドル口座を開設しました。(自分はSMBCとアルファ銀行を使用)キャッシュカードで現地のATMでドルのまま引き出し(全てのATMができるわけではないですがところどころあります)ルーブルに両替して使用していました。
提携先なので手数料も少し安かったと思います。
円ドルのレートの良い時に円からドル口座に移して(オンラインバンクでできますからスマホ/PCからラクラク)、ドルルーブルの良い時にドルを多めに出してルーブルに両替、を繰り返しです。
レートが大きく動かない時はあまりメリットがありませんがドル引き出しできるATMとドルルーブルのレートが良い両替商が自分にとって便利な場所にあったことが良かったです。
【記事削除フォーム】
記事No 削除キー

- KENT & MakiMaki -


yy-nifty Ver3.22 by Season