皆様こんにちは。本日はお尋ねしたい事がありまして、
投稿致しました。

ロシアはコーヒーの需要は高い国なのでしょうか？
質問はそれだけなのですが、皆様がお答えできる時で
結構ですので、ご回答を宜しくお願いします。

匿名希望さん、こんにちわ。
公式統計はわかりませんが、実感としてはロシアでもコーヒーの消費は多いと思います。日常的に飲んでいる人が多く、多い人は一日に２−３杯は飲みます。一昔前は、インスタントが多かったが、今はコーヒーメーカ（Кофеварка)で本格的に作ります。また最近はコーヒー専門店（Кофейня)も多くできています。私はまだ行っていませんが、スターバックスも進出している様です。

ありがとうございました。

　スタバはちょっと他系列に比べると遅出ですがメガ・ヒムキに去年オープンして以来旧アルバート通ほか順次店舗数を増やす計画ですので日本並みに増えるかは判りませんが楽しみです。

　個人的には"Кофе Хауз"コーヒーハウズ(coffee　house)をよく利用していて公衆無線LAN・ネットが使える店もあります。

>家庭
　家庭での比率から言うと「紅茶の国」なので豆を買って又は挽いた物を買って入れている方よりまだインスタントが多いのが実情でしょうか。
　インスタントも日本ほどではありませんが美味しいものもありますので「ただ苦くて薄く量が入っているネスカフェ」しかなかった時代に比べると雲泥の差ですね(汗)

おめでとうございます。　素直に権力移譲が行われたことを喜んでいます。　「法による独裁」に、自ら従い、首相職につかれたプーチンさんの英断に素直に拍手を送ります。ロシアの前途に大国主義だの、経済は油上の楼閣だの危惧を述べる評論はありますが、石油の下落傾向が皆目見ない今日、ロシアは今のうちに是非世界中で売れる製品・物づくりが出来る経済体制へ移行して頂きたい。　（武器ばかりではいけません）テレビ見れば重々このことは指導者の方々理解しているので、私は楽観しています。　98年の金融危機など何度も試練と挫折を味わい、今は再発を防ぐような危機管理も出来ているようです。メドヴェージェフさんは就任前から若者に人気がありました。私の周囲は皆彼が後継者になるだろう、と予言していました。（私はプーチンさんの路線引継ぎならイワーノフしか、と思っていたのですが幸い外れました）彼はリベラル派と聞きますし、私もそう見えました。今ならゴルビーさん風の民主化に徐々に移行しても大丈夫な土壌がありますので、この方面も期待できると思います。ソ連崩壊後実に長く掛かりましたが、今日の安定と繁栄が続くことが世界のためにもいいと思います。米国の独走にブレーキをかける意味でもそうです。　日露の関係ももっと深くなればいいと心底願います。　政治レベルでも早く現在の民間交流の追認の形でもいいから正常化へ早く進んで欲しいです。

　Медветин/メドヴェーチンとか、Пудевプージェフとネットでは言論の自由があるロシア?!ですが、メドヴェージェフ大統領が就任し、大統領最初の行事??で今日対ナチ戦勝記念日としては17年ぶりに軍事パレードがあり、テレビやネットでご覧になられた方もおられると思います。

　我が街はモスクワ中心部への爆撃機デモンストレーション飛行でクラスノゴルスク上空で集まって進入路(アプローチコース)になっていましてムチャクチャ煩いのナンノ酷いもんで、最初の内はデモンストレーション始まる前から家族で外を出て「キタキタ来たぞ!!!!」と楽しんでいましたがダンダン地鳴りの様な振動で嫌になってきました(笑)

職場のロシア人から教わったやつです。ロシアンでも落ちが分からない人が多かったそうで、皆さんトライして下さい。


Встреча новых русских.
Каждый привел с собой громадину-охранника. И только у одного - щуплый, низкорослый, болезненного вида.
- Он у тебя крутой боец?
- Да нет, совсем никакой.
- Снайпер?
- Никогда оружия в руках не держал.
- Так зачем ты его за собой таскаешь?
- (Поглаживая охранника по голове)- А он у меня уже четвертый, все его
за меня принимают

Соль этого анекдота заключается в том, что у этого нового русского убили трех предыдуших охранников, приняв этих охранников за хозяина. То есть, этот новый русский придумал самый хитрый и надежный способ защиты. Я права?
この程度のアネクドートの落ちがわからないロシア人はいないとと思いますが…。

お見事です

-- Почему блондинки меняют памперсы своим детям только раз в неделю?
-- Потому что на них написано"Рассчитано на 4-6кг"!

Блондинка со своими куриными мозгами посчитала по надписи, что памперсы надо менять, когда ребенок накакает 4-6 кг (а в действительности это вес ребенка). Ну, как?
それでは、以下はどうでしょうか。
- Почему блондинка в маршрутном такси всегда садится на переднее сидение?
- Она думает, что приедет самая первая!

落ち分かりません。　教えてください（笑

それでは以下のアネクドートの中で落ちがわかるものありますか。
Блондинка покупает иномарку. Продавец:
- Вот, пожайлуста, прекрасная модель! Коробка автомат.
- Ой, автомат!.. А где пульки?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Одна блондинка другой:
- Вот, купила доллары...
- А что не евро?
- Доллары дешевле...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Две блондинки сочиняют анекдот про брюнеток.
- Классный получился, давай, в Интернет отправим!
- Хорошо, вытащи дискету, я на нее почтовые марки наклею.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
- Девушка, вы как любите? Сердцем или умом?
- Это вы у блондинки спрашиваете?!

熟読して全部分かりました。　ああ、面白い（笑　いいですね

また復活させてすみません。わが社ではブランジンカのネタが流行っていまして、また披露していただけないでしょうか。社内が和みますので（笑

Застряли в лифте блондинка и брюнетка.
Брюнетка орет:
-Помогите, помогите!
Блондинка:
-Помогите, помогите!
Брюнетка:
-Давай кричать вместе, так нас быстрее услышат.
Блондинка:
-Вместе, вместе, вместе!

　取引先のイタリア人と今晩食事をした時の話題で「僕の職場はТРКИ-2(テルキ/テ・エル・カ・イ)が無いと雇用継続契約出来ないかも」という相談を持ちかけられました。

　私自信は検定等級ТРКИ-2のままで余裕があれば3を狙いたい所でズルズル今日に至ります。

　ここ数年「ロシア語能力検定」関連した噂があって、1つは殆どの方はご存知の一時・長期居住者資格の件や、パイロットや船長など外国籍労働者の職業制限緩和政策を導入する上で義務化するとか大臣級・事務官級といった発言なのでニュース表に出てくるのですが噂で多くは止まっています。

　建設業で働く外国人労働者にТРКИ-1の下位であるТБУを要求する会社もチラホラ求人として出ている話は聞きますし、留学するにしても本科へ入学する上ではТРКИ-1又は2が必須ですのでロシア語学習されている方は「ロシアの会社に勤める選択肢」の道具として取得されると良いでしょうか。

ТРКИ1〜4までのレベルがあり4が最上級下位に
ТБУ基礎レベルとТЭУ入門レベルがあります。

日本国内で受験できるものはТБУ/ТРКИ1と2がロシぴろさんで同じみのロシア極東国立大学函館校さんと、全レベルに対応している所は日本対外文化協会のロシア語検定試験実行委員会と札幌大学が実施しています。

ロシア語検定
http://www.taibunkyo.com/kentei/kentei.htm

ТРКИ（Тест по Русскому языку Как Иностранному）

TORFL（Test of Russian as a Foreign Language）

TOEFL（Test of English as a Foreign Language）のロシア語バージョンのようなものだと思いますが、とりあえず入門レベルでも受けてみようかと思います。

　就職云々よりロシア語学習中の方も日常生活以上の語学スキルがある方も自分のレベルを検定級にしてさらに励みにするという点では学習意欲・目標としてチャレンジされてみてください。

まだ日露ペアに入れるほどではないのですが、同じ職場で親しく仕事をしているロシア女性の誕生日が近付いております。なにか心づくしのものを送りたいのですが、以前もご指摘ありましたが、花はどのようなものを送ればよろしいでしょうか、皆様アドバイス願います。（黄色の花がダメなのでしたっけ？）またプレゼントは・・・・皆さんのご経験を参考にさせていただきたいと思います。どうか、ご指導お願いします。このようなものが、大変喜ばれました、等御経験談お寄せ下さい。お願いします。　誕生日はＧＷ後半です。

地域によって季節の花も異なりますが、花屋さんに相談されてかごを作って渡すと良いでしょうか。

花束も喜ばれるのですが、職場に花瓶がなかったり鮮度が保ちにくいこの季節は「持って帰る時しおれて困るのよ〜」言われた経験が何度もあります(汗)

かごだとオプションで水をしみ込ませたスポンジを頼む事も出来ますのでお勧めです。

かごですか！おお、その手がありましたか！　ぴえるばやさん有難うございます！　さっそく買いにいきます！　

直接手渡すのもいいと思いますが、職場に配達してもらってカードを添えるというのも「キャー、何々？」とちょっと盛り上がるかもしれません。
素敵な思い出が出来ると良いですね。

ロシア人には、キクの花を、しかも仏さん用の配色（白・黄色・赤紫）で贈ると喜ばれるのってホントですか？

ベルイさん、それはあまりにも、他の社員に一蔵はターニャ（仮名）に気があるんだぁ、とばればれですので・・・・・
大騒ぎになります・・・・！　まだお互い秘めた感じですので・・・・・

今日メッセージつきのバスケットで渡しました。　顔クシャクシャにして大変喜んでくれました。　すばらしいアイデアを下さってぴえるばやさん有難うございました！　正直渡すとき少しナーバスになりましたが（ハハ　年甲斐も無く（笑
聞いたところやはり黄色は別れの意味合いがあったそうです。特に恋人同士はもっての外、と。　

相手の方も贈られた一蔵さん共に喜んで頂けて何よりです。
何年居ても私は未だに花は良く判らない(流行の花は特に)ので家族や売子の方相談して買っています。

ロシア語で書かれた教材というのはありましょうか？　たとえば日本の「南北朝時代」（現在この用語の露訳を捜してるんですが）など、歴史的用語をロシア語でなんと表しているのか知りたいのです。ロシアの大学では日本語学科で1，2回生で日本歴史を教えているのですが、私は担当したことが無かったものですから。

南北朝時代/период Намбокутё
中国史の南北朝/Южные и Северные Династии

区別としてはこういう表現が通っているみたいです。
歴史教育関係の解説本を出していたロシアの教材出版元が倒産してしまったのでそのうち探そうと思っていましたが本のタイトルだけでも探しておきます。

嗚呼、ぴえるばやさん、わざわざお調べいただき感謝致します。ロシア人の彼女と自社サイトのロシア語版を翻訳していたのですが、上記私も見せましたところ、納得しない様子で、противостояниеの方がいい（習ったのは確かそうだったわ）と言いました。自分もなるほどなぁ、と唸りました。
そうですか、倒産してしまったのですか、残念ですね。また宜しくお願いいたします。

参考になるかわかりませんが…いくつかの呼び方があるようです。


講談社から出ているЯпония:страна и людиという、日本の紹介本みたいなものがあるのですが、そこでは南北朝時代をборьба "Южной и Северной династии"と訳しています。

おそらく、南北朝時代は室町時代の初期としていることから、периодを使うことを嫌ったのではないかと思います。

それから、Нанбоку-чё（тё)とそのまま書く方法と、Подпериод Намбокутё - южной и северной династийといったように、подпериодを使っている教科書もありました。

いずれにしてもпериодはまずいのではないかと個人的には思いますが…

　マチルダさんがご指摘の通り首をかしげる所ですが、The Nanboku cho periodやNorthern and Southern Courts periodという英訳をそのままпериод Намбокутёとして、ロシア語訳、ウクライナ語でもПеріод Намбокутьоですからそのまま訳しただけなのかもしれません。

そういう点では歴史上出てくる言葉で露・和訳が適切・妥当と思える訳というのは新しい現代用語よりまだ遥かに発展途上、やることは多いと思います。

考えさせられました。明治維新なんかも評価によって難しい訳語となるでしょう。　皆さん有難うございます。

　下記サイトに次のような記述があります。

http://www.japantoday.ru/japanaz/

1337 г. Император Го-Дайго отказывается от отречения, скрывается в резиденции Ёсино (в провинции Ямато) и формирует Южный императорский двор.

m-hさん、これはお役立ちなサイトですね！　ご紹介有難うございます

　一蔵さん、こんばんは。
酔いが醒めてみて、思い直してみると、
"двор" は南北朝時代の表現には、使えそうもありませんでした。
失礼しました。

　別のスレッドで亀山郁夫氏を恩師と呼ばれ、氏について書かれました。

> 民族って訳しちゃだめだよ

"人民"って訳せって意味でしょうか？
この言葉、私は、昔から違和感を感じていました。

> 69年安保

正直、聞き始めの言葉です。少なくとも、氏と同世代の人間にとっては、
70年安保でしたが。

　あの時代について一言、二言書いてみたいような気持ちもあるのですが、だいぶ酔ってもきましたし、酔いが醒めると、
書かなければよかった、不用意に間違ったことを書き込んでしまったと、
たびたび後悔に苛まれるので、少なくとも今日は、やめておきます。

m-hさん
http://www.japantoday.ru/japanaz/
ザッとクリックして読んでみましたが面白いですね。後からゆっくり読んでみます。

一蔵さん
「明治維新」についてもm-hさんがリンクされているサイトにありますが、今や死語となったペレストロイカを引き合いに出して簡単に概要説明したこともありますが、日本語の難しい所は言葉の中に文字としての意味だけではなくニュアンスが含まれていてそれを解説するハメになるケースはよくあります。

m-hさん、そうでしたね。70年安保でした。60年安保と70年安保があったのでしたね。70年安保に向けた運動の殆どが69年だったので、間違って書いてしまいました、失礼。亀山さんは事実恩師でした。以前のスレで「団塊の世代」の典型、と言えば良かったですね。あの時代のスピリットを今も忘れない先生です。ただ氏は小生が学んだ大学時代をご自分のプロフィールから消したがっているので、少しムッとしますが、まぁいいです。

別スレッドにも関連しますが、今の時代から６０−７０年を客観的に肯定あるいは否定できないと思います。重要なことは若いうちは何事にも一生懸命が一番です。人に迷惑をかけることはいけないのは当然ですが。

m-hさん

＞あの時代について一言、二言書いてみたいような気持ちもあるのですが、だいぶ酔ってもきましたし、酔いが醒めると、書かなければよかった、不用意に間違ったことを書き込んでしったと、たびたび後悔に苛まれるので、少なくとも今日は、やめておきます。

ぜひ聞きたいと思います。訂正可能なのであまり気にしなくても良いと思います。

私は60年代がうらやましいですね。　音楽も映画も革命的で、あの時期に青年期を過ごせればどれだけよかったでしょうか。　70年代はよく覚えていますが、76年まではまだ60年代の残滓・精神が残っていましたね！　

マチルダさん、この本書店で申し込みました！　やはり今後なにかと必要になると思い・・・・。　有難うございます

度々すみません。以前職場で図解（船舶、建機、車、戦車まで）入りで各部位のロシア語（英語もあったも）入りの大きな辞典を使用していたのですが、今あると大変重宝します。
ハードカバーの大判な書籍だったのですが、大きな書店に探しに行ってもありませんでした。もう廃盤になってるのかもしれませんが、現在かような辞典はどこかにあるでしょうか？　専門の方々、お使いのものありますれば、お教えいただきたく毎度恐縮ですがお願いいたします。「おしえて君」ですみません。

ロシア　闇と魂の国家
文春新書
亀山　郁夫　佐藤　優
ドストエフスキーからスターリン、プーチンにいたるまで、ロシアをロシアたらしめる「独裁」「大地」「魂」の謎を、徹底議論する
http://www.bunshun.co.jp/jicho/russia/russia.htm

私があの番組の中で印象深かった事の一つは、ソクーロフ監督の、＜ロシアを見る目の厳しさ＞でした。【歌よ飛べ！】さんが紹介して下さった、亀山さんの『自著を語る』を読んでその背景がわかって納得です。この本、ぜひ読みたいと思います。いつもいつも、ありがとうございます。

休職中の人は、給料もらえんから銭コかせがにゃ
死んでしまうがな、家族もあるやろし、
何やってもかましませんけど
検察から起訴されとるお方と
国立大学学長ともあろう大先生が対談しちゃ
どうなんだろうね？

まあ、おいらはどっちにも興味ないんでどうでもいいけど、

私も同感です。

今まで亀山氏の本は何冊も買いましたが、
これでもう買うことはないでしょう。
がっかりしました。

佐藤は売国奴！？

どうして、亀山先生と、佐藤氏が対談したら、どうなんだろう？なんて書き込みが出るのか？わからない！国立東京外国語大学学長なんて肩書きの前に、両お方とも、有能な人物で、ロシアの事情通なんだから、そのふたりの対談なんてわたしなんか興味深いですけどねーーー、メディアが企画するのもわかるような気がしますけど、、別にかまわないんじゃないですか？まあ対談内容はぜんぜん知らないんですけどーーーーー、、、
佐藤憂氏の検察起訴なんていうのも、結局、鈴木宗男氏と仲がいいから、起訴されてしまった、おかしな話だなあー気の毒だなあーぐらいのもんだと、みんな思ってるんじゃないですか？
別にかまわないんじゃないですかぁー。対談内容は、まったく見てませんけど、、、、

この方は本当に宗雄さんと共に二島先行返還論に組していたのでしょうか？　逮捕されたとき、痩せておられたので、少しダイエットなされた方がいいか、と思うのですが。

佐藤、鈴木宗雄は売国奴に同意

＞佐藤憂氏の検察起訴なんていうのも、結局、鈴木宗男氏と＞仲がいいから、起訴されてしまった、おかしな話だなあー＞気の毒だなあーぐらいのもんだと、みんな思ってるんじゃ＞ないですか？


果たしてそうでしょうか？
「みんな」っていうのは誰のことなんでしょうね？
少なくとも、私はそうは思いませんが。

一般論で言えば、普通の国家公務員なら、
起訴中の人と一緒に仕事なんてしません。
佐藤氏との今回の対談本の出版について、
ご自分の国家公務員としての立場、
国立大学法人の現職トップとしての立場
から、亀山先生のお話を伺いたいですね。

「つまり官僚だということであります」by　司馬遼太郎

先の大戦も官僚がやったわけであります。軍官僚が。官僚は一人歩きをするわけであります

「どんなメディアに顔だしたか」は、裏に何があるかの判断基準になる。
「佐藤憂」「潮」でググってみな。
「潮」「第三文明」→創価学会メディア
池田大作がロシアから勲章もらったのとどういう関係あるかしらんけどね。
亀山氏はどうなのか？

恩師亀山とモスクワで昔えんえん、と彼の宿舎で話したのでうすが、典型的な69年安保の洗礼を受けた左翼です。（貶してるのでは決してありません）授業中もよく「君たち若者はもっと怒らなきゃ、行動しなきゃ（自分たちの学生時代のように）」と授業の箸休めをして我らを啓蒙or煽っていらっしゃいました。ある時翻訳の時間に「日本民族は〜」と訳したところ「一蔵君、民族って訳しちゃだめだよ、そんなの言ううのは右翼だけだからね」と訂正されてしまいました。

＜恩師亀山とモスクワで昔えんえん、と彼の宿舎で話したのでうすが、典型的な69年安保の洗礼を受けた左翼です

そうですか、

大学入学式での「国旗（日の丸）・君が代斉唱」
について、亀山さんは現在どのような立場をとっているのか、もっと知りですな。

友人が極東ロシアにいるのですが、日本に帰る気は無く、骨うずめるつもりのようです。今までは半年ビザが切れると、数週間帰国していましたは、ロシアへ舞い戻っていました。滞在ビザが例の3ヶ月、90日しか出なくなりましたので、「自分は今度定住権申請するつもりだ」と言いました。彼は現地の人と結婚はしていないのですが、日本人が定住権を申請できるのでしょうか。またその条件を満たすものとは何でしょうか。現地の女性と結婚、現地企業に就職等、彼のためにお教えいただければ幸甚です。

NHK　BShi　ハイビジョン ウィークエンド シアター
5月10日(土) 21時05分00秒 〜
ザルツブルク音楽祭 2005 歌劇「椿姫」
ヴィオレッタ ： アンナ・ネトレプコ
23時25分00秒 〜
プロムス 2004 から
アンナ・ネトレプコ と BBCフィルハーモニック コンサート
美貌のソプラノ歌手、アンナ・ネトレプコが BBCフィルハーモニック管弦楽団とともに イタリアとチェコのオペラ・アリアを披露する。
http://www.nhk.or.jp/bsclassic/hvwth/index.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

カラシニコフ自伝　世界一有名な銃を創った男
エレナ・ジョリー 聞き書き ／ 山本 知子 訳
定価：777円
旧共産圏の軍隊からテロリストまで、世界一有名な自動小銃「カラシニコフ」。その銃「AK-47」を開発したカラシニコフ本人の語りおろし自伝。スターリン時代、シベリアに強制移住させられた幼少期から、一兵卒から銃設計者として見いだされ、旧ソビエト最高会議代議員に上りつめるまでの波乱の人生を描く。
http://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=9332

ロシアの器械体操弱くなっちゃいましたね。どうしてなんでしょう。ホルキナ選手とか強かったんですが。北京五輪心配です。昔の強く美しかったロシア(旧ソ連)女子体操の復活を秘かに応援しています。ロシアの体操界に詳しい方いませんか。

体操の技の多くはロシア人の名前でしたね。マルケロフとか？　王国復活を祈りましょう！

かつて男子体操で最多メダル獲得を記録したニコライ・アンドリアノフ氏は現在、少年スポーツ学校の校長を務めて後進の指導に励んでおられるそうですが（ウィキペディアの情報によると）…。

日本のテレビが月５０００円でon timeで見放題です。

http://jnet.ne.jp/de

ロシアのインターネット環境でも結構快適に見れます。

　拠点はタイの会社なんですね。録画も簡単そうで良いのですが画質としてはどうですか?

　ソニーのロケーションフリーを日本の実家に置いているのですが我が家ではリビングのテレビにパソコンをつないで見るとドットが荒いのでテレビの横に置いたPCでツレアイが時差と格闘しながら見て居ます(笑)

私はまだテレビで試してはいませんが、
パソコンで見る分には十分満足できる画質です。

家のネット環境でも、YouTubeのようにダウンロードが追いつかず画像が止まることもありません。

あまり話題にならない???ので書きます。
皆さんご存知のバルティカが、アサヒとのライセンス契約を結びスーパードライを生産します。

6月から瓶と缶が市場に出回るそうですが、今まではチェコ製のスーパードライを中心に日本製も一部出ていましたが、値段が安くなるなら歓迎したい所ですね!

プレスリリース
http://corporate.baltika.ru/m/3747/baltika_breweries_russia_and_asahi_breweries_ltd._japan_have_signed_an_agreement_on_the_start_of.html

いいニュースです。しかしバルティカは資本がロシアではないそうですな。

チェコ製のスーパードライは、日本製と違って麦芽臭の強い本物のビールでした。スーパードライ特有の金物を舐めたような味はしません。

ＥＵ基準では、日本製のほとんどのビールはビールに値しないため、同じ銘柄でも中身はまるで別物を売ってるのだそうです。（日本製ビールのほとんどは、ビール風味がする別のアルコール飲料と言うことになる）

ロシア製は・・・さて、どうなんでしょう？

バルチカもNoによっては、ビールからはみ出しちゃってるような気がするのですが・・・

チェコ製は何度も飲んだ事はあるのですが、日本製は暫く飲んでいないので比較のしようがない状態にいたっていまして、気がつきませんでした(汗)

ロシア製と言っても国内資本のロシア法人か合弁か、外資系かどうかというよりも、ロシア人もビール志向が定着した分「すいません、私ウォッカ飲めません」と言わなくて済む・・・わきゃないか(笑）

キオスクで買う新聞にもпивная зависьмостьの害についてよく問題になっていますね。8.5%の強いビールも愛飲していて危うくзависьмостьになりそうになりました。（実質なっていたかも）不純物が多いし、量飲めばアル中になってしまいます。　みなさん、気をつけてね。　

ハバのバルティカ工場でも近々製造するのでしょうね。楽しみです。　このビールが世に出て20年。落合信彦のCMが懐かしいですね。

第２日本テレビで、３分クッキングの過去の人気メニューを配信しています。
そのなかに、グルジアのハチャプリが取り上げられています。ハチャプリはこういうふうに作るんですね。作ってみたいです。おいしそうです。みなさんもよかったら、ごらんになってください。(日本在住の方じゃないと見れないと思うんですけど、、)料理を紹介してくださるのは、荻野恭子先生です。この方が、荻野先生なんですね。名前は存じ上げてたんですけど、お顔は初めて拝見しました。
他にも、ホットケーキミックスを使った卵とチーズのピロシキなんていうのもあります。ロシアンぴろしきならぬ簡単ぴろしきって感じですかね？
http://www.dai2ntv.jp/p/d/016d/index.html
配信は期間限定です。多分今週末ぐらいですかね。週が変わるとメニューも変わると思います。

皆様、始めまして。

私ども、静岡県舞台芸術センター（SPAC）は、静岡市の静岡芸術劇場と舞台芸術公園を拠点に、舞台芸術の創作・上演活動を行う財団法人です。

毎春、「Shizuoka春の芸術祭」と題して、世界で活躍する舞台芸術団体を招聘しています。今年は世界10ヶ国、15演目の演劇やダンスが静岡に集まります。

そのオープニング(5月10日・11日）を飾るのは、ロシアのタガンカ劇場と日本のSPACの共同制作、 鈴木忠志演出・ホーフマンスタール原作の『エレクトラ』（日露２ヶ国語版、日本語字幕あり）です。
タガンカ劇場の女優たちの野性味溢れる演技と、高田みどりの打楽器の音に乗せて、「世界は病院である」という独自の世界観を具現化した作品です。タガンカ劇場のレパートリー作品として委嘱された舞台を、この機会にぜひご覧くだい！

東京方面よりお越しのお客様は、11日(日)には新宿・静岡往復の無料バスをご利用いただけます。

詳しくは、
SPACチケットセンター：054-202-3399
または　http://www.spac.or.jp へ！

現在、以下のような環境にてopenoffice writerでロシア語を書こうとしています。つまり、linu(fedora8 Re-spins)にて、openoffice writer2.3を用いてロシア語を書くことです。

以前(fedora8の時)は、以下の２ファイルをインストールしましたら、openoffice writerでロシア語が書けるようになりました。
1.m17n-db-russian-*.noach
2.openoffice.org-langpack-ru-*.i386

しかし、現在は上記の2.が「アプリケーション」--->「ソフトウエアーの追加/削除」からインストールできません。このため、openoffice writer2.3にてロシア語が書けない状態です。

質問：そうしたロシア語が書けない状態を打開する方法をご教示ください。

帯広CINEとかち、苫小牧シネマ・トーラス、那覇シネマパレットにて公開
http://rachmaninoff.gyao.jp/

　『ラフマニノフ　ある愛の調べ』を上映中の渋谷Bunkamuraですが、ロシア美術の企画展もあります。
モスクワ市近代美術館所蔵　シャガールからマレーヴィチまで
青春のロシア・アヴァンギャルド　6月21日（土）−8月17日（日）
http://www.bunkamura.co.jp/museum/lineup/08_moscow/index.html

こんばんは。
冬柴国土交通大臣は4月22日、トランスアエロの経営を許可しました（航空法129条）。
4月25日より成田＝サンクトペテルブルグ直行便を運航します。
国土交通省
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha08/12/120422_.html
成田空港第2ビルを火曜と金曜の13時に出発いたします。

東京駅発10時5分の”成田エクスプレス15号”か日暮里発10時5分の”スカイライナー15号”に乗れば、出発のほぼ2時間前に空港第2ビルに着きます。
JR東日本
http://www.jreast.co.jp/nex/timetable/to_narita/02.html
京成電鉄
http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/keisei_jp/html/st_narita_end.html

残念ながらトランスアエロの日本語版HPはまだ無いようです。
国土交通省HPによると、一番便数が多いのは意外にもモスクワ＝テルアビブとのこと。ロシア系ユダヤ人が多いからと思いますが、経営陣や出資者にユダヤ系の人が多いのかも?

トランスアエロの成田＝サンクトペテルブルグの時刻はJTBやJRの大型時刻表の5月号（先週発売）にも載っており、。5月1日には、JRや旅行代理店の窓口にも備え付けられます。

続きです。
JTB時刻表
http://www.rurubu.com/book/recomm/jikokuhyou/index.asp
JR時刻表
http://www.kotsu.co.jp/magazine/jikoku/index.html
なお、アエロフロートは4月22日から成田の乗り場が第１ビルに変更になります。JRや京成では終点の成田空港までご乗車ください。もしビルを間違えましたら、両ビル間を無料バスが往復していますのでご利用ください。

アエロフロート
http://japan.aeroflot.aero/document.asp?ob_no=1356

貴重な情報ありがとうございます！大変たすかりました！

きんまんこのこのこぶんがにんかしたんだね

こんにちは。
�@訂正です。
No.30129 でふれました「成田エクスプレス15号」の東京駅発車時刻を10時5分→10時3分に訂正します。すみません。

東京駅を10時3分に出て、空港第2ビルに10時56分に着きます。この列車は大宮・横浜始発ですので池袋・新宿・渋谷・品川からも乗れます。

�Aトランスアエロ就航にあわせたと思われますがサンクトペテルブルク・ビジネス戦略会議が東京で開かれ、マトビエンコ・サンクトペテルブルク市長も出席しました。

日経新聞
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20080427AT2C2600626042008.htm

サンクトペテルブルク市は大阪市と姉妹都市ですが、訪問するのでしょうか？同市長は2004年」に大阪市を訪問しています。
大阪市
http://www.city.osaka.jp/shichoshitsu/kokusai/st.html