閑話傍題（アネクドートの小部屋）

●ロシアマフィアとВор в законе (законник, вор)（第4回）

　組織犯罪としての大きな暴力団がロシアで形成されたのは1980年代末である。組はгруппировка とかсообщество（ペテルブルグなど）と言い、構成はбригада (5 – 10 боевиков «組員のことでбыковまたはпехотинцыとも言う。因みに月給は$1,000 – 1,500ぐらいという。»), звено (от 2 до 5 бригад), группа (2 – 5 звеньев), сообщество (состоит из нескольких групп) となる。例えばмалышевское сообщество（マールィシェフ組）。 звеньевой、бригадирが幹部、大幹部に相当する。月給はそれぞれ$3,000および$10,000と言われている。必ずしも上に盲目的に忠誠を誓うと言うことはないのがロシアらしい。