2005年06月24日

●ロシアの~地方呼名称

 一般に用いられる呼名称について

 一般的にロシア国内では「社会経済地区」が用いられます。例えば北カフカス地方は連邦管区では南管区になっている為、日本などのニュースでは「南ロシア」という表記・記述になっている事がありますし、サハ共和国は社会経済地区では東シベリア地区になっていますが、連邦管区管轄では極東になっている地方もありますが日本では極東地方といわず北シベリアという表記を使われていますが北シベリアという行政管区は存在しません。

 ロシア国内で天気予報や経済圏を一般的な呼名称として用いられるのは「社会経済地区」の方ですが、ロシア国外では「連邦管区」と「社会経済地区」の呼名称を併用記述している場合が多く誤解を生じやすくなっているとも言えるでしょう。

ここではどの州等が「社会経済地区」に該当するのかを一覧にしてみました。


■中央/Центральный районы
モスクワ市(連邦直轄市)
モスクワ州
カルーガ州
ブリャンスク州
スモレンスク州
トヴェーリ州
ヤロスラヴリ州
コストロマ州
イヴァノヴォ州
ヴラジーミル州
リャザン州
トゥーラ州
ニジニ・ノヴゴロド州

■中央黒土/Центрально Черноземный районы
オリョール州
ベルゴロド州
ヴォロネジ州
クルスク州
リペツク州
タンボフ州
ペンザ州
モルドヴィア共和国

■北西/Северо Западрайоны
サンクトペテルブルク市(連邦直轄市)
レニングラード州
ノヴゴロド州
プスコフ州
カリーニングラード州※ロシア本土の飛び地領土ですが北西管轄になっています。

■ヨーロッパ北/Еверопейский Север районы
ヴォログダ州
キーロフ州
ムルマンスク州
アルハンゲリスク州
ネネツ民族管区
コミ共和国
カレリア共和国

■北カフカス/Северный Кавказ районы
ロストフ州
クラスノダール地方
スタヴロポリ地方
アドゥイゲ共和国
カラチャイ・チェルケス共和国
カバルダ・バルカル共和国
北オセチア・アラニア共和国
イングーシ共和国
チェチェン共和国
ダゲスタン共和国

■中下流ヴォルガ/Поволжье районы
アストラハン州
ヴォルゴグラード州
サラトフ州
サマーラ州
ウリャノフスク州
モルドヴィア共和国
カルムイキア共和国

■ウラル/Уралрайоны
ペルミ州
コミペルミャク自治管区
オレンブルク州
チェリャビンスク州
クルガン州
スヴェルドロフスク州
ウドムルト共和国
バシコルトスタン共和国

■西シベリア/Западная Сибирь районы
アルタイ地方
チュメニ州
オムスク州
ノヴォシビルスク州
ケメロヴォ州
トムスク州
ハンティマンシ自治管区
ヤマロネネツ自治管区
アルタイ共和国

■東シベリア/Восточная Сибирь районы
チタ州
イルクーツク州
クラスノヤルスク地方
タイミール自治管区
エヴェンキ自治管区
ウスチ?オルダ・ブリヤート自治管区
アガ・ブリヤート自治管区
サハ共和国
ハカシヤ共和国
トゥヴァー共和国
ブリヤート共和国

■極東/Дальний Восток районы
ハバロフスク地方
沿海地方(プリモーリエ)
アムール州
サハリン州
マガダン州
カムチャツカ州
ユダヤ自治州
コリャーク自治管区
チュコト自治管区

Posted by qastaff at 2005年06月24日 05:07
コメント