めるのロシア日記 調子悪くてあたりまえ

モクスペがどうしてもモスクペに見える私は、

1.　ロシア人
2.　イスラム教徒
3.　目が悪い
4.　頭が悪い

スマステがナマステに見え・・（やめとけ）

採火式から妨害でスタートした北京五輪の聖火リレー。

５日にペテルブルグへ入るというのでどうなるかチョト黒い期待をしていたのですが、
予想通りニュースになるような抗議行動はなくすんなりとロンドンへ行っちゃいました。

ペテルの前のイスタンブールでも、ウイグル族支援グループのメンバー１８人が拘束されて
その後のロンドンでは、妨害しようと次々飛び出す人達をかわし続けながら走り
最後は２階建バスに乗せるハメになったという、
笑えるような笑えないようなコトになりました。

ロシアは中国政府の暴動制圧を公式に支持しているワケでありますから、
聖火リレー妨害などは国家反逆行為なのであります。
もちろん中国のチベットがどうなろうがドーデモイーのでありますが、
おのれの国のチベット、チェチェンがドーニモヨクナイのであります。

３日にモスクワでチベット仏教の信者１００人ほどが集会をしたらしいですが
当局は当日のデモ・集会を一切禁止していたそうで、
当日何かあったというニュースは今のところ耳にしていません。

まあ沿道から旗持って飛び出したりしたらどうなるかわかりませんしね。
ロンドンとかパリの人達はなんかやっても死んだりしないと思ってるからできるんでしょう、きっと。
ロシアでは運が悪いとその場で死んじゃいますから覚悟ひとしお。
やれやれ助かったと思っても、
後で外国行ったら死んじゃったってコトもありますので安気にしてもおれません。

でも私としては、
声援を贈る沿道のペテル市民がみんなニコニコしてチベット国旗を振ってた、
くらいの洒落は欲しかったですね。

今日は雨だったので、オトーサンがバリッ。と破いていった障子を貼りました。

紙の窓（？）なんか生まれて初めて見ますよねえ〜オトーサン。
障子紙を触ってみたい気持ちもわかります、ええ、ええ、そうですとも。

ガンガンに暖房した和室の、パツパツに張った障子紙をグッと押したらどうなるか、
そんなことロシヤ人にはわかりませんとも、ええ、ええ、そうですとも。

で、バリッ。となりました。

青くなっておろおろするオトーサンに、
「いいのいいの、紙やから破れるもんなの、気にせんといて〜」　とニコニコ顔のハハでしたが、
帰ったとたん
「障子張りなおしといてや。破れた戸だけやと古いのと色合わんから4枚全部な」
「え゛。」

というわけで天気予報見ながら雨降りそうな日を狙い、ゆうべはがしておいたんです。

家には障子紙が2枚分しかなく、新しい紙を買ってきたんですが、
性根がケチクサイもんですから古いほうから2枚貼り、新しいほうを半分使って残りの2枚を貼ったら。

貼ったら？

新旧、色が合いませんでした。

アワワワ；；；；

暗所保管してたとはいえ紙です、若干黄ばんでたんですね。
貼ってる時は気にならなかったんですが光が透けると一目瞭然。

知らん顔してはめ戻したんですけど、今、ハハが階段を上がる足音がッ！

ひええええーーーーー

貼り直しは勘弁してくれんかーーーー

偶然テレビをつけたら『タイタニック』が始まるところでした。

ロシアでも年に一回くらいはテレビ放映している映画ですけど、そのたびなんとな〜く観てしまいますね。
今日もなんとな〜く観ていたら、
沈んだタイタニックを捜索する船の上で一瞬、
「ヴニマーニエ、ヴニマーニエ！」　　　←Внимание, внимание! ：注意、注意！
という船内放送の声が聞こえました。

ん？
ロシア語じゃん？

そっか、潜水艦はロシアのミールを使ったからロシア人が乗ってる設定なのかなーと思ったんですが
単なるカラミミだったんでしょうか？
劇場公開のときはロシア語なんかかすりもしない人生だったし、
ロシアではロシア語吹替えなので全部ロシア語だし、
今回日本語吹替え版で初めて気づきましたが勘違いかもしれません。

ドーデモイー話ついでですが、
タイタニックに一人だけ日本人が乗っていたのはよく知られていると思いますが、
その人は音楽家の細野晴臣のお祖父さんで、細野正文さんという方です。
公開当時、大きく報道されたので記憶にある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
（パンフを持っている方はこの話が載ってますので引っ張り出してみましょう）

このお祖父さんは、
一橋で商いも学んだが東京外語でロシア語も修めたというすんばらしい秀才で、
当時鉄道院・在外研究員というおエライ役目でサンクトペテルブルクに留学し、
ロシアやイギリスの鉄道視察を終えニューヨーク経由で帰国するためタイタニック号に乗船していました。
そして悪夢の事故。
運よく救命ボートに乗ることができた細野氏は無事日本に帰国しました・・・が。

九死に一生を得て生還した祖国では、他人を押しのけ救命ボートに乗りこみ助かったという報道がされて非難され、
職を辞さざるを得ないほど酷い扱いを受けました。
細野氏はそれについて一切弁明をしなかったそうですが、
映画が初公開された1997年に、証拠の検証調査から人違いであったと確認され、
汚名は挽回、名誉回復となりました。

こんなことを書いたのは、テレビ観る前にこれまた偶然『はっぴいえんど』を聴いていたからなんですけども。

細野は偉大だ（ジイサンも）というお話でした。

我が家のロシヤ人はいよいよ明日お帰りです。

さっき、岸和田の魚屋がアブラボウズをクエと偽って卸していたというニュースを見かけました。

アブラボウズ・・・といえば今回我が家のロシヤ人どもが、南房総で釣ったアレ。

というわけで本人の許可なし初公開！　

　める家の光、オトーサン（とアブラボウズ）

見どころは、歯を食いしばってるオトーサンのアゴが梅干なところ、ですか。

１枚見せちゃったらもう2枚も3枚もおんなじですね、ついでです、

　める家の光、オトーサン（とフジヤマ）

見どころは、フジヤマとサトヤマとアタマの稜線の調和、ですね。

ところでフツウなら帰国前夜は徹夜で荷造りというがお約束なのに、
暇そうに日記なんか書いてていいのかというと、これがよくないんですわ。
とってもよくない。
多分徹夜です。
もちろん荷造り終わってません。

ほな、なんでこんなことやってるのかというと、オッサンが寝るのを待ってるんです。

見られたら放り出されそうなブツをコッソリ荷物に入れようとしてるから。

「なんやゆうべからメールの受信がでけんようになってもうて、どもこもならん。ちょっと見てくれんか。」

ぐっさん（日本のおっちゃん）から悲痛な声で電話がかかってきたので
営業の途中で拾ってもらって一緒に家まで行ってみることにしました。

移動中、今度は（ロシアのおっちゃん）から電話が。

「アリョー。」
「あっ・・・、あ？アリちゃんデスカ？」
「アリちゃんです。何？今ぐっさんの車やねん。ちゅうか誕生日おめでとうやねえ、オジちゃん。」
「アリガトウネー」
「パーティはどしたん？」
「もお、忙しくって今日はそれどころじゃアリマセン、あしたスーパーでなんか買って持ってくつもり。
みんなにも、今年はうちのチッサイ日本人がいないからめずらしいご馳走はナイヨ、って言ったし。」
「おかげさまでほんまラク♪」
「アノ・・・」
「ん？」
「プレゼントだけはもう今日もらっチャッタ。」
「へ〜何もらったん？」
「アノネ、今、驚きマスカ？帰ってから驚きマスカ？」　

？？　なにやらもったいつけた様子。

「ぐっさん、オッサンがいま驚くかロシアに帰ってから驚くか、どっちがええてきいてんやけど」
　と、運転席に向って言うと、
「は？なんやようわからんがいま驚いとけやー」　というので、
「今、驚くことにするわ」　と返事。

「イヌ、きちゃった。」

「イ、ヌ？」
「うん。」
「・・・・なんで？」
「なんでって言われても・・・誕生日のプレゼントって職場の人がくれた。」
「それ、子犬が産まれて困ってたんとちゃうか！」
「そうだろうか？」
「そうだろうか、ってアンタ・・・・、」
「ワ！ありゃりゃりゃりゃ〜、イヌが、ワッ、コラ、シトタコエ・・じゃ！」　プチ。

切れました。

たまの次はポチ？

波乱の予感・・・・ちゅか確定。

枡記号、ご存知ですか？

□に斜め線が入った一升枡の形で、昔の看板や旗なんかに使われていたアレです。

「酒あり□」　　　　　←右上から左下に斜線入れてね
「仕立ていたし□」　←右上から左下に斜線入れてね

時代劇なんか見てると時々出てきますね。

あれを使いたかったので、
今まで無視していたKB927489（MS ゴシック & MS 明朝 JIS2004 対応フォント）ってのを入れてみました。

が。

めちゃめちゃ気持ち悪いッ！！

一日我慢したのですが、画面を見ていると船酔いするような気持ち悪さ。
もおバアサンやから三半規管が変化に対応でけへんねん。　　←？
よそさん（Vista）はあんなん標準なんですか？

ええいッ、たまらんッ、辛抱ならん。
で、さっさとアンインスコ。

もう枡記号、使えなくていいです。

あー気持ち悪かった。