マーミンカ通信

１号　いざモスクワへ。訪ロ回数も忘れる

• ０７年冬・モスクワ駆け足の旅

　１２月８日～１５日帰国の予定で、モスクワへ、ユーゴザーパド劇場のお芝居を観に行くこと＝俳優シューラに会うことを目的に出かけることとしました。ご存知のとおり、ロシア行きは昨日思いついてきょう出発できるような、簡単な旅行計画を許してくれません。諸手続きを経てのち、私のパスポートに 「ВИЗА」（VIZA)　が、貼られていなければ旅行できません。１２枚目のロシアVIZAが張られたパスポートと航空券を手にして、中部国際空港（以下、愛称のセントレアで表記）にむかったのは、１２月８日土曜日の朝です。やっとやってきました、この日。行こうかな行きたいなあ行けるかなどうしようかな、なんて迷いながら、よし行こう！と決めたら諸事全般がとんとんと進んで、この日を迎えることができました。

　１２枚目のVIZAと前述しましたが、これは２０００年９月に取得したこのパスポートに張ってある枚数で、以前のパスポートにはすでに４回の訪ロ記録が有りますから、うわああ～～今回は１６回目の訪ロです、ってことをいま、認知しました。１６回も行っているのですね。あの国に、われながらよくもまあ。

　その１６回体験をちょっとだけ、ここで振り返っておきます。

　はじめての訪ロは１９９７年６月、２回目は９９年５月です。日本の女優に誘われて彼女の仲間でつくった少人数ツアーでのサンクトペテルブルク行きでした。女優の仕事にくっついて行き演劇大学見学や学生たちとの交流もありました。私はまったくロシア語わかりません。でも、２回目のときモスクワにすっごく行きたくなり、いつかきっと自分でモスクワに行くと決めていました。
　その夢はすぐに実現して２０００年夏、友人らを誘い４人+ロシア青年とでモスクワへ初めて行きました。サンクトペテルブルクへも足を伸ばし、ここでひとりのロシア女性エレーナと出会いました。

　２０００年は私にとって大転機の年。ロシア語の勉強を始めました。年齢はすでにウン十歳です。脳みそは刺激を喜びにしてロシア語をどんどん覚えてくれました。偉いです。だから、ロシア演劇日本公演へも、勇んで出かけ、そこで運命の出会い。ひとりの俳優の名演技にしびれてしまいました。

　２００１年１月、モスクワへ。その俳優の本拠地のユーゴザーパド劇場へ。長い付き合いの友人らを誘い、俳優シューラと通訳を介しての交流は冬の寒さの中でもとても温かいものでした。ぜったい、また来るからモスクワ！と帰国する日には次の日程を決めていました。

　０２年１月、モスクワとサンクトペテルブルクへ。もちろんモスクワでは観劇して大感動してしまう。サンクトペテルブルクでは、２０００年夏に会ったエレーナとの再会にも大感動する。寒くっても暖かいロシアでした。

　０２年７月、夏のモスクワへ。演劇シーズンではなかったけれど夏らしいモスクワを満喫して、もちろん俳優シューラとも交流できて、すっごく楽しかった。でも、私のロシア語はまったく上達してはいませんから、通訳が必要でした。

　０３年１月、日本の舞踊芸術家とともにモスクワへ。すったもんだもあったけれども、もちろんユーゴザパド劇場のお芝居を楽しんで、シューラともたくさんお話できた。着物で歩いたモスクワでした。寒かったけれどもね。

　８回目となる０３年１０月。黄金の秋と呼ばれるモスクワの秋が知りたくって、そして私のロシア語力をためしたくって、ひとり旅をする。これが本当に楽しくって、私には「旅の守り神様がしっかり付いている」と実感する。俳優シューラとエレーナを紹介してふたりが私をいっぱい助けてくれました。もちろんユーゴザパド劇場のお芝居を楽しみました。

　０４年１月元旦出発のひとり旅です。モスクワはとても優しく楽しく私を迎えてくれました。ロシア語をたくさん教えてもらいました。雪がたくさん降り冷たい風の寒いモスクワ体験もしました。

　０４年５月、わずか４ヵ月後の春のモスクワの花の季節を楽しみました。「巨匠とマルガリータ」に魅せられたので俳優シューラとブルガーコフの墓参りにも行きました。

　１１回目は０５年１月、冬のモスクワです。シューラと歩いたモスクワ、一人で歩いたモスクワ。車が人が多くって嫌いなモスクワだけれども、どうも私はモスクワが好きみたい。

　１２回目はこちら『マーミンカ通信』で書き散らしていますが、０５年８月、サンクトペテルブルクの夏を楽しみました。ああ、ステキだった。

　２００６年は勢いで年に３回も行きました。
　１月に１３回目サンクトペテルブルクへひとりで、５月、はじめての２週間ゆっくりひとり旅で、モスクワ＆サンクトペテルブルクへ。年末に友人とサンクトペテルブルクとモスクワへ、それは１５回目でした。

　２００７年１２月、モスクワだけへ、ゆっくりとシューラと話したいと願いながら、いつもどおりに荷をあわててつくり、セントレアへと急ぎました、その朝の名古屋は冬らしい少し寒くって雲っていた日でした。

---

• コメントする
• トラックバックする