2007年01月03日
**９５号**「別荘」と呼べるダーチャにて
～～～５月１４日 サンクトペテルブルク郊外のダーチャにて ～～～～～
レーピンの家美術館から車でなお、ヘルシンキ方面へ。ほどなくして、ダーチャ村に入りました。日本で言えば、高級別荘地とよぶことができるところです。と、言いましても日本のそれにはまったく縁がない私ですから、写真等でみるだけの景色ですが。
いま目の前にあるサンクトペテルブルク郊外のダーチャ村は、「ここはどこかな？」と、私の知っているロシアの景色では、はじめてみるようなものです。いままでも、モスクワ郊外のダーチャ村などを車窓から見たことはありますが、それよりもぐっと広くゆったりして、それぞれの建物も手入れが行き届いています。
ロシア語の「Дача・ダーチャ」を日本語訳でみると、「別荘ですが、日本の別荘のイメージとは違い農作業小屋みたいなものです」と、書かれているものがあります。が、いま、目の前に広がっているのは、まさに別荘です。
広い自分の敷地を囲い、だいたい２階建ての大きな家があり、家のすぐ近くにはロシア式サウナの小屋もあって、本物の農作業小屋もある。そのような別荘がいくつもいくつも個性的に連なるダーチャ村の一角で、ミーシャは車を止めて、ジェーニアが、鍵を出して門を開け、ダーチャへの入り口が開きました。
「昨日掃除をしたからきれいよ」と、荷物を運びながら、ジェーニアさんもジーマもご機嫌です。私はただキョロキョロするだけです。
（サーシャを抱っこするジーマと妻のジェーニヤ、ミーシャと。大好きな友だちです！！）
Trackback on "**９５号**「別荘」と呼べるダーチャにて"
このエントリーのトラックバックURL:
"**９５号**「別荘」と呼べるダーチャにて"へのトラックバックはまだありません。
"**９５号**「別荘」と呼べるダーチャにて"へのコメントはまだありません。