マーミンカ通信

**８１号**　素晴らしい日本語を話すカーチャ

• ロシアの２都市、春を歩く

～～５月１１日　夕方のサンクトペテルブルクにて　～～～～
　
　きょうは暖かい。ネフスキー大通りを歩きながら、道端で売っているアイスクリームを買い、立ち止まって食べながら、大通りの様子を見ています。相変わらずの賑わいです。やはり国際的観光都市ですから、いろんな言葉が飛び交っているようです。

　英語使いのグループは、あちこちで写真撮影です。行きかう歩行者がたくさんいる真ん中で、グループ記念撮影は、歩行者渋滞の現況ですが、そんなことかまわずに、ハイテンションでの撮影中です。

　サンクトペテルブルクに住み、時々日本語通訳などをしているカーチャさんは、ＳＰ　Ｗａｌｋｅｒ　氏からの紹介で友人がこちらでお世話になったのです。そのお礼も兼ねてと私もぜひお会いしたかったのです。

　約束は、ロシア美術館の前のプーシキン像のところで、１８時にです。

　プーシキン像の周りはいつも観光客や市民も待ち合わせとかに使っているようで、幾人かが人待ち顔をしていると待ち人がにこやかにやってきては、連れ立ってどこかへ消えていく。それを黙ってみているプーシキンです。

　ロシア民族学博物館は、ロシア美術館の隣で、博物館で働く人たちはこのプーシキン像の前あたりを通勤の往復にも使っています。だから、ひょっとしてジーマが急ぎ足で通るかもしれないなぁと、思ったそのとき、木立の影からナント、ジーマが登場して、私はびっくりしてしまいました。

　「ジーマ！！」
　彼もびっくりです。
　「どうした？」
　「カーチャと待ち合わせよ」

　ジーマは半そでＴシャツ姿におなじみのリュックを背負い、早足歩きです。
　「僕はきょうは用があってね。また電話してよね」。　さっさと急いで行ってしまいました。

　ちょっと遅れてカーチャがやってきました。
　初めて会うのですが、すぐにわかりました。

　「こんにちは」と日本語で会話して、私たちは街を歩きながらたくさんいろんなお話をしました。カーチャの日本語はとても美しく、私はずっと日本人の若い女性とお話をしている、そんな感覚でした。

---

• コメントする
• トラックバックする