2006年11月05日
再掲 テレビドラマご案内
１０月半ばに書いて、もう↓ 次のページに送られてしまうので、上げて再掲します。
１１月２５日（土）２１時～２３時１４分・フジテレビ系列で、「遥かなる約束～５０年のときを越えた運命の愛～」が、放映されます。
くわしくは、こちらをクリックしてください。主演の阿部寛さんは、ロシア語の特訓を受けて撮影に入られたそうです。
さて、どのようなドラマとなっているでしょうか。楽しみましょう。
Trackback on "再掲 テレビドラマご案内"
このエントリーのトラックバックURL:
"再掲 テレビドラマご案内"へのトラックバックはまだありません。
マ−ミンカさんお元気ですか？とてもお忙しいのでしょうか？毎朝一番にマ−ミンカ通信に目を通すファンですが、最近更新がないので寂しい思いをしています。旅行記も今日のロシアも楽しみにしてます。今日のロシアの情報でユーラシア協会の講演にでかけたり、写真展にも行ってきましたよ。私はモスクワは9回、ペテルブルグには1回いったことがありますが、今は知人が帰国したため行く機会は有りません。でも、マ−ミンカさんのHPを見なから思い出に浸ったり、新しい発見をしたりでいつもロシアを身近に感じています。そしていつかまたロシアに行くつもりです。お忙しいとは思いますが、マ−ミンカさんの素敵な文章をたくさん読める事を楽しみにしています。
キクリンさま
いつもありがとうございます。
と、言うわけでいろいろありまして、ごめんなさい。
たくさんまとめ書きしましたので、また読むことが面倒になってしまうでしょうね、すみません。
では、これからもよろしくお願いいたします。
昨夜ドラマを見ました。阿部寛さんがロシア語を最初は「すぱしーばっ」とたどたどしい感じから、やがてとても流暢に話すように演じられているのはすごいですね。クラウディアが弥三郎を見送るところでは涙が出ました。
阿部寛さんロシア語一生懸命の様子がわかりましたね。阿部さんのロシア語指導は、ＮＨＫテレビロシア語会話でおなじみの、俳優・上世博及（かみせひろちか）さんです。日本の俳優のなかで３本の指に入るほど、ロシア語が上手い上世さんが先生でした。
ただひとつ気になったのは、後半、弥三郎さんがロシア語で話すときは、音楽がかぶってそれも音がかなり大きくって、私は「なに、ロシア語を聞かせてくれないのか？」とちょっと疑問を持ちました。
戦争の悲しさを実話を元にして、丁寧に扱っていました。欲を言えば、ロシア語を覚えていく過程などもあると、行きていくためには必要だったロシア語の勉強とかが、もっとわかったと思います。