2006年08月11日
** 44号 ** 僕の欲しいもの 2
話しが前後して申し訳ないのですが、この旅に出る前に、シューラにメールを送り、「日本からのおみやげはなにをご希望ですか?」と尋ねました。
その応え。
1)Зелёный чай с жасмином.
ジャスミン茶が大好きなのです。モスクワでも買えるのはずですが、どうも日本で美味しいものと出あったようなのですが、どこのどんなものかは、わかりません。きっと中国系のジャスミン紅茶ではないかと思われますが、今回は、沖縄さんぴん茶の茶葉を試しに持っていきました。いまだ、味わいの評は聞いておりませんので、聞いてみようっと。
2) Рыба(консервы)
これは毎度おなじみの魚の缶詰です。もう毎回のご指名にあづかる福井県のある魚屋さん製造の「鯖の缶詰」がお気に入りです。「できるだけたくさん運んできて!」ですが、私の都合で数に制限ありです。
3) Майонез (нарисован мальчик)
今回はじめてのご指名の品です。マヨネーズ、モスクワにわんさかと売っているでしょうに。が、3月の来日時、劇団仲間が、日本のキユーピーマヨネーズの美味しさに狂喜したそうです。帰国後、妻のターニャさんに「日本のマヨネーズは美味しいと話したら、とても食べたいと言った」とのことで、今回のご指名となったのでした。また、劇団仲間B氏が、「あのマヨネーズを日本から持ってきて欲しい、また食べたい」と、おっしゃったとか。
モスクワのマヨネーズは、油が多い感じ、やわらかくてゆるゆるだから。キユーピーマヨネーズは卵が多いですから美味ですよね。
マヨネーズを渡すときに、キューピーのイラストを指差しながら、「これはキューピーと言うのよ」と言ったところ、彼らは「キューピー」を知らなかったのです。「へえ、キューピーって言うのか」と、劇団仲間とともに、「裸の少年」ではないのかと、笑っていました。
これも私の都合で数に制限をさせていただきました。
いつかトランクいっぱいキユーピーマヨネーズを入れて、劇団の仲間に配って、彼らに大喜びをしてもらって、最高の芝居を見せてもらおっとの魂胆はあるのですが。おほほほ。
ああ、いや、マヨネーズみやげがなくとも、彼らはいつも、最高に良い舞台を造ります。
Trackback on "** 44号 ** 僕の欲しいもの 2"
"** 44号 ** 僕の欲しいもの 2"へのトラックバックはまだありません。
"** 44号 ** 僕の欲しいもの 2"へのコメントはまだありません。