マーミンカ通信

**　２９　**俳優は、こころの仕事のひと

• ロシアの２都市、春を歩く

＝＝＝５月６日晴天のモスクワ南西部　でお買い物＝＝＝＝

　約束の時間より「渋滞で遅れちゃった」とシューラがやってきました。（妻の）ターニャもいっしょです。いまから行く、カリーナは彼らとはすっごく仲良し、「カリーナの家は、最近引越しをして広くなった。まだターニャは、そこへは行っていないのだよ」。ターニャはこの後もいっしょに「夏の夜の夢」のお芝居を見ます。子供たちはお留守番、もう大きいから「大丈夫だよ」。

　地下鉄ユーゴザーパドナヤ周辺のマーケットで、カリーナへのおみやげの買い物をします。ターニャは、車の中で待っていてもらって、シューラと私で、ケーキとお菓子と花を買います。

　歩きながらシューラが言いました。「昨日はお花をありがとう。昨日の芝居どうだった？」
　「うん、良かったよ」。
　「ダメだったでしょう。シャヘットが間違えた。彼は……。僕は気分が悪くなってしまった。でも、お花をもらってうれしくなったから、良かったよ」。

　ははあん、昨日終演後、ちょっと難しい顔をしていたのはそういうことだったのですね。
　「息が合う」のが舞台の上でとても大事なことです。俳優同士の息がぴったりあって、エネルギーが客席に飛んでくると、客席からもエネルギーを舞台に、俳優に送ることができます。そういう見えないもののやりとりこそ、生の舞台の醍醐味です。
　間違いは、きっといくつもいままでもあることでしょう。相手とかみ合わないとか、相手がトチルのも舞台の上ではよくあることでしょう。それを客席に感じさせずに、芝居を続けていくのがプロでしょう。
　
　シャヘットとのやりとりの間違いがわかる私ではありません。たぶん俳優同士だけがわかる間違いだったと、思っています。シューラは厳しい人だから、相手にも厳しいから。
　贈った１本の花で、気分が良くなり元気になってくれればうれしいことです。

　さて。
　「たくさんケーキの店はあるけれど、ここは一番美味しい」と評判のケーキ屋はお客がいっぱいです。たくさん並ぶケーキの中から、「カリーナが好きなものはこれだよ」と、選びました。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　ケーキ屋の隣にある、チーズ屋では、チーズ巻きみたいなものが気になります。伸ばしたチーズ板にハーブやミンチ肉や果物などのいずれかを包み込んで、海苔巻きの太巻きみたいな１本のままか、あるいは切り分けて種類を混ぜてのパック売りにしています。シューラに「これ名前はなんというの？」と聞いたら、「食べたいの？これも買って行こう。３本ください」とお店に言う。
　「あれ？どうして？」
　「カリーナと僕んちと君もホテルで食べると良いよ」
　「だめです。ホテルではこんなにたくさんは食べられないから」
　「食べられないの？冷蔵庫に入れておけば良いよ」
　
　１本でも切り分けパックでも、とても量が多いですから、私がひとりで食べきる前に、固くなってまずくなってしまうことでしょう。　
　「あとでカリーナにひとつもらうから。カリーナとシューラとの２本買ってください」
　
　これ名前はなんというのだろうか？もう一度シューラに聞くと「はは、僕知らないの」。そうですか。名前は知らなくとも食べることができますものね。あとで、ターニャかカリーナに聞いてみよう。

　　　　　　　　　　　　　　

　次は花屋さんです。
　たくさん並ぶ花の中で、気に入ったのは、白いゆりの花です。いま、咲いている花とつぼみもあって豪華です。シューラは盛んに、「（紫の）アイリスもいっしょに入れると良い」と言いますが、私は赤いチューリップが気になって、花屋さんに「ゆりのここ（茎を指で指しながら）を切って、チューリップもいっしょに入れて」と言ったら、花屋さんが「ダメ、ゆりは長いままで。チューリップは短いからゆりと合わない」と言われちゃいました。
　シューラも「切ってはダメ。長くそのままが良い。アイリスも入れよう」とさかんに言っています。

　日本なら、ゆりの茎を切ってチューリップをアレンジしてくれるけれどもね……。と思っていると
　「日本の花はみんな、短く小さくしている。ロシアは長くそのままが良いの」と日本で花束をもらうことが多い来日経験豊富な俳優らしい、ご意見を言われました。
　そうです。日本はいけばな文化のある国です。小さくても豪華にできるのだから、とは、心で思っていても言いませんでした。「そうだね。ここはロシアだものね」。そして、長い茎のままでゆりを買い、アイリスはやめました。

　
（カリーナが短くカットして花瓶へ）

　花屋さんで切って欲しかったのになぁと、ちょっとむっとしていた私です。私がむっとしていることを、気がついているシューラです。
　そんな私に、「君の好きなりんごジュースを買って行こうね」。まあ、なんとも上手に気分を変えさせてくれますこと。さすが、こころの仕事の人ですこと。りんごジュースの紙パック入りを買いました。これ美味しいのですよね。もう、にこにこです。

　カリーナが住む高層住宅街は、ユーゴザーパドナヤから車で１５分くらいで到着しました。

---

• コメントする
• トラックバックする