マーミンカ通信

**　１４　**　まずは買い物　

• ロシアの２都市、春を歩く

　＝＝＝５月４日　モスクワ郊外へ　＝＝＝

　朝、テレビのお天気番組は、「今日は暑くなります。モスクワでは２１度になるでしょう」。
　えっ、２１度。これは暑いくらい。でも要注意です。すでに何度もモスクワに来ていますから、この季節の暑さは本物ではなく、いち日の気温差が大きくあることを知っています。
　
　半そでＴシャツを着て、薄手の長袖ブラウスとセーターもかばんに入れて用意しました。帽子とスカーフも。あとは、音楽ＣＤと文庫本と少々の化粧道具とを入れて。

　約束の午前１０時。１階に降りると、きょうは俳優ではなく、農耕おっちゃんスタイルのシューラがやってきました。

　車の後部座席には、妻のターニャともうすぐ３歳になるお嬢ちゃんポーリャがいて、シューラのママのリョーヴァさんは車を降りて私を待っていました。
　「おはようございます」のあいさつで再会を喜びました。ポーリャが可愛く笑っています。

　シューラは車の（日本車で言えば運転手席側）右前席のドアを開けて立っています。ならば私は左側へ行き思い切りドアをあけて、中へ座ろうとしてびっくりしました。ハンドルがあるから、です。

　シューラもターニャもママも大笑いしています。
　「きょうは君の運転か…」。
　「まあ日本と間違えてしまった…、おほほ」。
　あわててシューラが立っている右側に行き、本物の運転手はシューラです。

　「いまから、買い物へ行き、それからダーチャだよ」

　車は、朝のモスクワ南西部を走っています。そんなに渋滞はなく流れは順調です。車の中では質問攻めです。

　「日本は暑いか？」
　「日本は冬に雪が降ったか？」
　「名古屋は雪が降るか？」
　「桜は咲いているか？」
　「ホテルの朝食はなにがあるか？」

　私の拙いロシア語を彼らは聞いてくれます。時々シューラが運転しながら直して補足してくれます。

　超大型スーパー、アシャーンに到着です。

　「ダーチャに持っていくものを買う。長男の誕生日（５月７日）の用意を買う」と、シューラが書いたメモをターニャは手にして、超大型スーパーの中を買い物カートを押しながら、いろんなものを買っています。が、各人がそれぞれの買い物売り場へいってしまい、私はポーリャのお守りです。ポーリャと遊びながら彼女のロシア語を聞いていました。
　いっぱいあるいろんなものを、ポーリャは片っ端から「これはなに？」「これは靴」「これはなに？」「これは帽子」みたいに、彼女はひとりでしゃべって楽しんでいます。

　　
　　
　
　　　（巨大スーパーへ押し寄せる人々）

（ずらりと並んでいるケーキ）
　

　超大型スーパーは、いろんな品ぞろえ、ないものはない、です。
　客たちはみんなたっぷり買い物をします。
　シューラたちも驚く買い物です。

　車の後ろトランクに、いくつもの袋に入れたいっぱいの品を積んで、「ここから１時間でダーチャだよ」。
　気持ちの良いさわやかな晴天の休日です。

　シューラの家族はやっと休日がそろったようで、きょうは貴重な一日のようです。
　「やっと休日だから、４日はダーチャへ行きたい。君にダーチャを見せたい」と言い、申し訳なかったけれど、コースチャに会う日を変更してもらったのです。

　両脇に大小いろんなダーチャと農園が続く道路を走り、途中ダーチャ用品販売店で買い物をして、また走り、そしてぐるりと曲がったら、「ハイ、僕たちのダーチャです」。

---

• コメントする