マーミンカ通信

♪　２５号　♪　ユーゴザーパドの「マクベス」

• 功労俳優・シューラが日本へやってくる

　モスクワからやってきたユーゴザーパド劇場は、シェークスピアの「マクベス」も公演しました。２１日昼、２５日昼・夜、２６日昼と４回の公演を、観客の大拍手で終えました。
　公演した劇場、東京天王洲アイル内「アートスフィア」劇場は、この「マクベス」２６日昼公演を最後に、その看板を下ろしました。その最後の舞台を飾ったのがユーゴザーパドでした。
　なんだか、感慨いっぱい。いままで何回も通った、アートスフィア劇場が終わりました。

　私は、２５日夜と２６日昼の部を観ました。どちらも終演後は鳴り止まぬ拍手と「ブラボー」です。私ももちろん精いっぱいに拍手しました。そうせざるを得ないほどの興奮に包まれました。「マクベス」には、シューラは出演していません。モスクワでも見ていません、だから今回はじめての観劇です。

　幕開きからもう大興奮です。重要な役回りの「３人の魔女」を、男優が上半身裸の後姿で演じます。３人は、舞台の常識を破って客側ではなく舞台の奥へ向かって、せりふを発します。当然、十分に声は観客へ届きます。頭の後ろに仮面をつけての背中での演技です。が、これがだんだん仮面がまさに顔となり、背中が乳房とみえたり、前上半身の動きそのものなのです。
　おお、これぞ鍛えられた俳優だ！！

　　　　　　　　

　いまもまねして彼らの動きをやってみたけれど、腕は疲れるし、背中に緊張感を持たせるとは、腹筋背筋だけのチカラではないものがあるので、あったりまえですが、私には出来ません。

　俳優シューラも後で「とても難しいもので、彼らは相当の努力をしている」。当然でしょう。

　舞台は、４枚の３６０度回転する鉄の扉があるだけです。これが、時間も場所もあの世とこの世も分ける役割を持っています。赤い照明がとても効果的です。美しく怪しく……。

　名優達の素晴らしい演技。名優とは役になりきった俳優そのものが、そこにいることだとわかります。

　マクベス役の　ワレリー　アファナシェフさん。ロシア国・人民芸術家の称号を持つ名優中の名優です。舞台はもちろん、テレビ・映画でも大活躍です。いつだったかモスクワへ行ったときテレビをつけたら、彼がなにかのCMでニコリと笑い出演していました。在露のみなさんは、きっとテレビで映画で、彼にはお会いしていると思われます。

　シューラが「僕の大好きな尊敬する俳優は、アファナシェフです」と言います。

　アファナシェフの「マクベス」は、次々と人を殺していく狂気と錯乱を、観客の胸に直球で届けてくれます。私は、もうまたまた、心臓がバクバクするほどの興奮に包まれてしまいました。

　マクベス夫人を演じるこれまた、すごい女優　イリーナ　ポチェリシヴィリさん。モスクワで素（す）の彼女に会ったことがあるのですが、素でも花が咲いている真の女優です。
　夫マクベスに殺人をけしかける妻の狂気はすさまじく、その怪しさは、これまた、私を苦しめてくれました。「ああ、あなたはナント恐ろしい」。が、どこかで女性同士としてでしょうか、その強さが理解できた私も、また狂気を持っているのでしょうか。

　　　

　女優イリーナは、ユーゴザーパド劇場の舞台衣装デザイナーでもあります。この「マクベス」の舞台も、みな同じ色合いの布を豊富に使ったドレス＝男性もドレス＝ですが、家族毎に同じデザインをどこかにさらりと取り入れて、同族であることを観客に見せてくれます。他の演目でも彼女のデザイン衣装は、それだけでも芸術性の高い評価を得ているものです。

　これはあとで、楽屋におじゃましたときに知ったことですが。男性たちが舞台で着ていた鎧（よろい）と見せる網目状の上着は、あれは本物の鉄の鎖できている本物の鎧です。重さは１０キロはあるようなもの。うわあ～、こんな重いものを身にまとって、軽々と芝居をしていたのですか！！

　「マクベス」も俳優たちはなにも手にしません。戦の場の刀も楯もありません。宴会の杯も酒もありません。王位を継承するネックレスと、マクベス夫人が狂死する場面のナイフだけだったでしょうか。でも、観客の目の前にはすべてが存在するのです。

　シューラは以前「マクベス」の将校の役で出演していました。「出番が少ない役でしょ？」と聞いたら、彼はちょっと口を尖らせて、「はじまりのエピローグを語る重要な役だ」。だから、今回その役を演じたアンドレイ　サンニコフさんへも惜しみなく拍手を送りました。
　もうおひとり、モスクワでシューラの演劇大学仲間として紹介していただいた　デニス　ナグレトジノフさん。舞台から溢れるエネルギーを感じました。シューラにそれを伝えると、「彼にぜひ伝えて、大事なことだから」と。楽屋で日本のおみやげをお渡し、前述の鎧を見せていただいたのです。

　芝居は誰でもできます。が、俳優は、だれもができるものではない。天の神様が与えた天性と、努力と指導者とそして、観客が育てるものと、「マクベス」の最高の舞台を見ながら、おおいに痛感しました。　　ありがとう、素晴らしい舞台でした。

---

• コメント (2)