マーミンカ通信

１８号　手紙を３通投函しました。

• ありがとう　万博＆ロシア館ほか

　このカテゴリー１３号で表明しましたとおり、ロシア館で知り合った人たちへ、ロシア語手紙を書きました。３日間で航空便３通を投函しました。
　投函してからですが、きょう手紙のコピーを、ロシア語の先生に｢添削」をしてもらいましたら、あららあ、間違いがいっぱいです。
　格変化ですね。ロシア語での表現方法ですね。単語のつづりですね。←つまり全部…！
　でも、Молодец！！　と、こんなロシア語チカラで手紙を書く勇気、出してしまう厚顔さを誉められた（？）ので気をよくしております。
　しかし、ロシアで受け取る彼らは、ああ、悩まれることでしょうねえ。笑っちゃうことでしょうね。
彼らのために、今度はもっと上手に書きます。
　
　　▽▽▽＝＝＝＝

　　手紙が着くモスクワやサンクトペテルブルクはもう氷点下の気温予想です。みんなどうしているかしら？

• コメントする