先日、ソ連のアニメ「雪の女王」と「鉛の兵隊」を映画館で見たのですが良かったです。大人にはオリジナル音声と字幕はいいですね、英語の吹き替え版も見たことがあるのですがもう一つでした（笑）DVD欲しいですね。

皆さんの好きなアニメってどんなのありますか？

Bildermannさん、こんにちは。
「雪の女王」の魅力はやはりロシア語の響きだと、かの宮崎駿氏も述べていましたね。併映していた「鉛の兵隊」も心にしみる素晴らしい作品でした。

ソヴィエト・アニメーションの好きな作品は、それこそ沢山沢山あるのですが、サッカー好きからのお勧め作品は、ダフノ監督の「3人のコサック」シリーズの一つ、「コサックのサッカー」。コサックたちが、フランスの宮廷サッカー、ドイツの軍人サッカー、イングランドの土砂降りサッカーに、苦戦しながらも、最後は逆転勝ちする、という、「少林サッカー」アニメ版ソ連編的な作品です。ロシアやウクライナの試合もこうだといいのに、といつも思います。残念ながらDVD未発売です。

Kocmoc Kocmaさんありがとうございます。

そのアニメ面白そうですね〜！確かに今のナショナルチームはあまり強くないですから（笑）私もサッカーをよく見るんです。
Kocmoc Kocmaさんのサイトは面白そう、またおじゃまさせていただきますね。

私も好きなアニメはたくさんありますが、「雪の女王」のように童話や民話をアニメ化した作品がすばらしいですね。

まもなく阿佐ヶ谷で「ラピュタアニメーションフェスティバル」が行われます（3月20〜23日）。
最新のロシアアニメやノルシュテイン作品が上映されます。

http://www.laputa-jp.com/laf/top.html

去年のフェスティバルで上映された「宝の山」がすばらしかったのですが、残念ながらDVDは出ていません。

私はナザーロフの『犬が住んでいました：Жил-был пёс 』が大好きです〜。
犬と狼のダメさ小狡さ人情（犬情？）加減がまさにロシアの“おっちゃん”で、観るたびにロシアのおっちゃんってこんな感じだよな〜と思いほのぼのします＾＾
作画もファンシーでなく好み。ところどころ挿入されている民謡が素晴らしく、ホロ苦さを際立たせてます。

Katzさんありがとうございます！
東京はうらやましいですね、いろんな劇場があるからなぁ．．．(^^;)「宝の山」っていう作品はぜひ見たいですね、民話のアニメのようですね。

めるさんおおきに（笑）
早速YouTubeで見ました、ええわぁこれ！気に入りました。
犬の仕草がかわいい．．．オオカミが笑ってて腰にグキッとくる所もナイスですね。

私もいくつかYouTubeで探してみたんです！
アルテミエフの音楽がいいですね。
http://jp.youtube.com/watch?v=94AQHbjd8ps

不思議な感じのアニメ．．．
http://jp.youtube.com/watch?v=6zh3C-D9KpQ

これなんだか過激ですが？
http://jp.youtube.com/watch?v=BchXX_AsQgk&feature=related

また皆さん教えてくださいね！

ラピュタアニメーションフェスティバルに行ってきました。
今回も「宝の山」シリーズが4本上映されました。

「宝の山」シリーズは、ロシア（ウクライナなど旧ソ連共和国含む）のさまざまな民族の昔話をもとにアニメ化した作品のシリーズです。「日本むかしばなし」みたいなものです。
一流のアニメーターたちが製作しているので、どれもすばらしい！
公式サイト
http://www.multiskazka.ru/

今回は「兵隊と死」「クマさんのお話」「チェポーギ」「漁師オスクス・ウー」の4本が公開されました。
この中では、朝鮮民族の「チェポーギ」とトラヴァ族の「漁師オスクス・ウー」がおもしろかったです。

対独戦勝記念日によせて．．．
http://jp.youtube.com/watch?v=Ka4ACx70eME

こういった戦争に関するものもあるんですね、ソ連のアニメーションは。あとプロパガンダ的なものも．．．興味深いです。
http://jp.youtube.com/watch?v=-NVGMT1HiiQ&NR=1

この作品見てPaul Robesonを知ったんですけど声がシブいですね（笑）この歌いいです！

東京行くお金無いからYouTubeで我慢しよう．．．(^^;)

ロシアの俳優、女優にファンレターをだしたいのですが宛先がわかりません。探す方法はありませんか？また書いたことのある方おしえてください。

ロシアの俳優さんは、たいていどこかの劇場に所属しているので、劇場気付で送ればいいのではないでしょうか。
ただし私は返事をもらったことはありませんが。

Ｋａｔｚさんのアドバイスが確実と思います。私は（１０年以上前のことですが）ＭＸＡＴ所属の男優に手紙を出し、１０ヵ月後にお返事いただきました。

「ラフマニノフある愛の調べ」
http://rachmaninoff.gyao.jp/
「モンゴル」
http://www.mongol-movie.jp/
どちらも今公開中です。

どちらも見てきました。

「モンゴル」
　去年、同じくチンギス・ハーンを描いた日本映画「蒼き狼」がありましたが、そっちより断然イイ！
　全編モンゴル語のセリフでがんばった浅野忠信さんをはじめ俳優がすばらしいし、風景や戦闘場面の撮影もすばらしかった。最後がちょっと駆け足でまとめてしまった感じですが、続編を期待しています。

「ラフマニノフ」（原題「Ветка сирени　ライラックの小枝」）
　主役のエフゲーニー・ツィガーノフは、「宇宙を夢見て」ではワイルドな魅力で、主役の名優ミローノフを食っていましたが、こちらは繊細な芸術家を演じ、さすが役者だと思いました。女優陣もよかった。ピアノ協奏曲第2番とかパガニーニの主題による狂詩曲とか、題名は知らなくても聞いたことがある名曲が流れます。
　同時代人としていろいろな芸術家も出てきます。シャリャーピン、リムスキー・コルサコフ、評論家スターソフ、スタインウェイ、写真だけですがチャイコフスキー、マルクス、名前だけ5人組のキューイ、名前は出てきませんが指揮者としてグラズノフ。
　パーヴェル・ルンギン監督と芸術映画はピンときませんでしたが、すばらしかったです。

イヤァーー！プーチン大統領と元新体操女王のカバエワさんとの結婚報道は、大衆紙のガセネタということで、びっくりいたしました！これもプーチンはまだまだ大人気という証拠でしょう。わたしも、個人的にはプーチン大統領には続投していただきたいと思っています。

今日は、大衆紙のガセネタを吹っ飛ばせ！誤報道のタブロイド紙休刊記念！アイドルを探せ！と題して、体操のアイドルを皆さんにご紹介します。

それは、オレシア‐デュドニク選手です。
１９８９年ドイツのシュツットガルトで行われた世界体操選手権に出場しています。このとき行われた報道記者の美人投票で、ＮＨＫはこのデュドニクに投票したそうです。はたして、投票１位はだれだったのでしょう？わかりません。

それでは、お人形さんのような顔立ちのデュドニクをご覧ください。ピンクのレオタードがよく似合います。
http://jp.youtube.com/watch?v=Up3oPgNrKHU

もうひとつ、ゆか運動をどうぞ！本当にショッキングピンクがよく似合います。ソビエトの選手というのは、国旗の赤とか、真っ白なレオタードがよく似合う選手というのを見かけますが、彼女が赤や白を着用しているのを見たことありますが、ピンクほど映える感じがしません。
大変エレガントな演技です。
http://jp.youtube.com/watch?v=NIbARYEXliA

下高井戸の下高井戸シネマで６月に“白夜映画祭II〜ロシア、グルジア、そしてパリ〜”がレイトショーであります。
http://www.ne.jp/asahi/kmr/ski/shimotakaido_cinema.html

個人的には「モスクワを歩く（Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ）」が楽しみですが（６月９日〜１１日）、毎月１０日前後に仕事のヤマが来るので、今からドキドキです。

らくださん、こんにちは。
白夜映画祭、楽しみですね！
「モスクワを歩く」「落葉」「道中の点検」等、好きな映画の上映があるので嬉しいです。
昨年観られなかった「１３/ザメッティ 」もあるし。
ただやはり、それぞれの上映期間が短いので、仕事等があるとなかなか厳しいですね。

「EUフィルムデーズ」で、バルト諸国の作品の上映もあるのですが、これもなかなかタイトな日程です。
ドイツの「ワン・デイ・イン・ヨーロッパ」、一押しです。もうすぐヨーロッパン・チャンピオンズリーグ決勝がモスクワであるので、グッドタイミング！

今年もロシア文化フェスティバルの色々なプログラムが公になっています。
詳しくはこちらへ。
http://www.russian-festival.net/

昨年はチェブラーシカと雪の女王を見に行きました。入場は無料で、メイルで応募して抽選とのことでしたが、当日は空席が多くてあまり告知されてないのかと残念でした。会場にはチェブの着ぐるみもいて、すぅごく可愛かったのに。

雪の女王はこちらでも話題になっていましたね。私にとって、子供の時読んだ本が怖かったので最初はあまり見る気がなかったのに、途中から引き込まれてマジで見ました。不思議な力のあるアニメでした。

>入場は無料で、メイルで応募して抽選とのことでしたが、当日は空席が多くて

ええ〜！
私はメールで応募したけれど、抽選漏れでした。
それなのに、なぜ当日空席があったのでしょう？

それはそれとして、吉祥寺のバウスシアターで久しぶりにソ連時代のアニメ特集上映がありますね。

>私はメールで応募したけれど、抽選漏れでした。

私が行ったのは初日、平日の夜だったと記憶しています。
受付など、悪く言えば素人くさく、良く言えばとても素朴だったので、何か手違いがあったのかしら、と思ったり。（イベントものはノウハウを確立するまでは、色々大変ですから）。


今年も抽選だったら、はずれてもダメモトで当日行ってみようかな（^_^）。

バウスシアターの情報、有難うございます。行きたいと思います。

昨日、オリンピースキーにゼムフィーラのコンサートに行ってきました。
あの大きな会場が超満員で、多分２〜３万人、ひょっとするともっと多くのお客さんがいたかも知れません。
ステージ前のダンスゾーンだけで５０００人はいたと思います。
曲は新旧バランスよく取り混ぜ、２時間半たっぷり演奏してましたが、会場は熱気に包まれ曲によっては大合唱となっていました。
（どちらかと言えば、比較的古い曲の方がウケていたかんじでしたが。）
演出も良く練られており、とても満足の２時間半で、ゼムフィーラ人気を改めて実感しました。

ただ、とにかく人が多く、入場の際は会場に着いてから中に入るのに３０分以上かかりました。
帰りもあの人数が一度に会場を出ると大変なことになると思い、アンコールの途中で会場を後にしました。

当初、高い席を買おうと思っていたのですが、結局後ろの方の安い席を買ったのですが、オリンピースキーの場合高い席でもステージからかなり遠いので、あまり高い席の意味はないようです。
米粒が小豆になる程度の違いしかありません・・・・。安い席で正解でした。

>米粒が小豆になる程度の違いしかありません・・・・。安い席で正解でした。
ハハハ。
ゼムフィラはどうなっちゃうのか心配な時がありましたが、マグニットさんの報告を見てほっとしました〜♪

以前より話題になっていた「運命の皮肉２」が２１日から公開されます。
主役はハベンスキーですが、「運命の皮肉」の主要キャストも出演しているみたいです。

http://www.ironiasudbi.ru/

私たちは見に行きますよ〜　みなさんはいかがでしょうか。

CMや特番もやってますね〜＾＾
残念ながら帰省しちゃうので封切りで観れませんから、是非鑑賞後の感想をお待ちしております！

うぉ〜ハベンスキーとべズルーカフですか、これ以上は無いと言った組み合わせですね。力入ってますね。

　この"Опять метель"、
いい曲。
http://jp.youtube.com/watch?v=-a_8V9ZizvA
イポリットの娘とジェーニャの息子の恋…？おもしろそうですね。

ちょっと遅くなりましたが、「運命の皮肉２」を観てきました。Afishaの読者投票では結構酷評されたのでちょっと心配しましたが、率直に言って面白かったですよ。おススメだと思います。

最初続編製作の話を聞いたとき、しかも監督がナチノイ・ダゾールの監督と言うことでかなりの違和感を感じたのですが、誰もが知っている国民的な映画の続編をうまく誰もが楽しめる映画にまとめていたと思います。オリジナルであったような微妙な心の変化の描写等は流石にかなり大雑把になっていますが、どうせストーリーは皆知っているのだから、皆の期待通りに面白くストーリーを展開させたと言う感じです。映画館には年配のお客さんも多く、年配のお客さんにも結構受けていたように思いました。

ベズルーカフのいじられ方が結構面白かったです。あと、元ブレスチャッシエのアーニャ等有名人がちょこちょこと特別出演しています。

マグニットさんご覧になったんですね！
面白かったということなので私も早く観たくなりました。

丁度２、３日前に亭主からも「観タヨ！」と電話があり、悪くなかったと言っていました。
ただソ連やロシアの事をよく知っている人でないとニュアンスがわからない面白さが多いから、そうじゃない人は十分に楽しめないかもしれないと言っていました。
それは１でも同じというか１の方がもっとそうかもしれませんね、どうでしょうか。

そういえば宇宙ステーションのミールでも毎年大晦日に運命の皮肉を見たんだそうですが一緒に観ている外国人コスモナートには面白さがぜんぜんわからなかったという話がありました。

うーん、アーニャも出てるんですか〜早く観て見たいです！

＞ただソ連やロシアの事をよく知っている人でないとニュアンスがわからない面白さが多いから、

言葉の問題もありますが、確かに場内で笑いが起きている時に結構分からないシーンがあり悔しい思いをしました。でも、やっぱり笑えるシーンは笑えるし、楽しめました。
ロシアのことを良く知っていない人と言うより、オリジナルを知らない人がこの映画を観たら荒唐無稽な訳の分からない話で全然分からない、と言うことになるかも知れません。そう考えてみると、この映画、運命の皮肉のオリジナルの壮大なパロディーと捉えられるかも知れません。

ところで、実は私も運命の皮肉オリジナルの良さがイマイチ良く分からないんですよ。

私は大学に通っていますが、運命の皮肉を授業で見ました。
ロシアって昔は映画のようなこともありえたんですね。
住所が一緒だなんて信じられない！

ロシアのことは北方領土とシベリア鉄道しかしりませんでしたが、映画はすごく楽しめました。
それと同時にロシアにもかなり興味がわきました！
運命の皮肉２も見てみたいです^^

今からロシアと日本の相違点について４０００字のレポートを書かなくては〜><

ようやく日本でもＤＶＤを買って見ることができました。
確かに、オリジナルを見ないと分からない映画ですね。まだオリジナルを見たことがない人は、必ず最初にオリジナルを見てから「運命の皮肉２」を見ましょう。
「運命の皮肉１」は１８５分と長かったですが、「運命の皮肉２」は１１３分で終わってしまいます。ちょっと娘のナージャが心変わりが説明不足って気がしますが、その辺は「運命の皮肉１」で得た知識で補って見てくださいって感じでしょうか。
「運命の皮肉オリジナルの良さがイマイチ良く分からない」ですか？う〜ん、私はロシア人と一緒にこの映画を見たことが無いのですが、ラブコメディとしては最高に好きな作品で
、サントラＣＤも買ってよく聞いてました。
続きがこんな形で出てくるとは思っていなかったので、とてもうれしく思っていますが、ブリガーダ好きの私としては、ハベンスキーとベズルーカフの役を交換して欲しかったです。

べズルーカフの乗っていた車のＴＯＹＯＴＡのロゴが不自然に強調されていたような気がしたのですが、スポンサーになっているんでしょうか。サンクトペテルブルクにはトヨタの工場もあるし。

はい、お約束のスポンサーカットですね。でも、トヨタも最後は事故るとは思っていなかったでしょうが・・・。
スポンサーカットは最初の頃は鬱陶しいですが、見慣れてくるとお約束のようになってきてそれなりに笑えますよ。

そうそう(笑)

久しぶりに見たら、オリジナルメンバーは消えて、二人のビアグラになっていましたが、メンバーは変わってもやはりビアグラなのが不思議です。良い曲ですよ↓。
コンサートでは白と
ВИА Гра - Поцелуи
http://www.youtube.com/watch?v=MtXNmA8rU24

噂ですが、

ナージャが帰ってくる！？

ナージャが一番ВИА ГРАに
しっくりくる気がするのですが。

結局新メンバーはこんな人になったそうです。
http://www.newsmusic.ru/news_3_10143.htm
２００６年のミス・ロシアだとか。

私の中ではこのグループもう終わってます・・・・。

私は、最近のビアグラの曲が逆に好きで、ЛМЛ、Цветок и нож、Поцелуиとはまってしまい、メンバーチェンジも何するものぞ、と言った感じです。
逆に新しいグループで自分にヒットするものが無いからかもしれません。Город 312は曲は良いのですが、ヴォーカルの女性が日本の３０代〜４０代主婦風の顔しているのが気になります。
気になる新しいグループありますか？

「Город 312」私も好きですよ。でも、アイドルグループじゃありませんからね。彼ら、キルギスタンのビシュケク出身のグループです。変なグループ名だなぁと思っていたら、３１２とはビシュケクの市外局番だそうです。お笑いグループの「東京０３」みたいなネーミングです。ビジュアル的にはギターのマーシャがかわいいと思います。

フィギュアスケート世界選手権は、浅田真央ちゃんの初優勝でした。いきなりのトリプルアクセルの失敗での減点を、この１年間、がんばって積み重ねてきた芸術点でカバーして、見事優勝した素晴らしい演技だったと思います。ミキティは肩の故障が残念でした。

そう、そうです。フィギュアスケートや体操は、技術だけではない、スポーツというジャンルを超えた芸術だと思います。演技者はアーティストだと思います。映画、アニメ、音楽のように、芸術の森で話される感動だと思います。(振りが長いです。)

皆さんは、体操は好きですか？わたしは、いまでも女王ボギンスカヤが大好きです。いまでも女王という称号をつけて呼んでいます。
今日は、真央ちゃんの優勝に便乗して(どういうつながり？)、女王ボギンスカヤの演技をみなさんと振り返りたいと思います。(え？、興味ない？)

まずは、女王ボギンスカヤ、１２歳の時。中日カップで来日しています。まだ体は小さくて、これがボギンスカヤ？という感じですが、確かにこの眼とこの鼻筋はボギンスカヤです。すでに演技内容はしっかりしていて、将来世界に出てくるという感じがします。彼女が目標とするオリガビチェロワの演技を思わせるところもあります。
http://jp.youtube.com/watch?v=glROF7zx-Ak&feature=related

次は、ボギンスカヤ１５歳、初めてのオリンピック、ソウル大会です。自由演技ではない規定演技をぜひご覧ください。高度な技が組み込まれない規定だからこそ、彼女の美しい演技が光ります。この大会は個人総合でボギンスカヤは３位、銅メダルでした。
http://jp.youtube.com/watch?v=oaKxA0fZvHc&feature=related

そして、ソウルオリンピックの翌年、シュツットガルト世界体操選手権で優勝した時の演技です。
http://jp.youtube.com/watch?v=5zJVHdBTljU

皆さんいつも貴重な情報をありがとうございます。
youtubeを見ていたら、こんなものをみつけました。
http://www.youtube.com/watch?v=iCwgl1eXg5Q&feature=related
プーチンが司会で「誰が、どこで、いつ」というゲームをするという設定で、参加者は
１．ルカシェンコ、２．チェルノムイルジン、３．グリゴリー某（ヤブリンスキー？）、４．ワレリー某（？）、５．エリツィン。
三つの質問が出されて、２問目、ロンドンからのボリス・ベー（ベレゾフスキー）の手紙「ロシアから持ち出した金が足りないが、残りはどこに？」というのにエリツィンがあわてて否定して、プーチンが「お金はお送りしますので、住所をお知らせください、ボリス・ベー様」というのが、傑作だったのですが、この理解であってるのかどうか。それと、４番のワレーリーさんはどなたでしょうか？　教えていただければ幸いです。
マキシム・ガルキン、うまいですね。言葉が分からなくても、芸の力で笑わせてもらいました。
この、ゴルバチョフも最高です。
http://www.youtube.com/watch?v=p5piis3DPKw

1970年代に「チェブラーシュカ」のテーマ曲「ワニのゲーナの歌」を歌った児童合唱団のソリスト、セルゲイ・パラモノフは、その後、数年前に亡くなったようですが、何が原因で何歳で亡くなったのでしょうか？　下記の映像を見れば事情がわかるのでしょうが、なにしろ私はロシア語がわかりませんので、どなたかわかりませんでしょうか。　
http://www.youtube.com/watch?v=aJwQ04HemxI
因みに、you tubeでは児童合唱団時代のパラモノフの映像をいくつか見ることができます。
http://www.youtube.com/watch?v=Szrisf0JOPQ

こんにちは。
セルゲイは１９６１年６月２５日モスクワ生まれで、１９９８年５月１５日にモスクワ市のВосточный АО：東区、район Перово：ピローヴァ（地区の名）という所で亡くなっていますから享年３７歳ですね。
我が家のロシヤ人によると、肺結核で呼吸困難を起こして亡くなったらしいということでした。←確かかどうかわからないのですいません。

める＠雪で雪でさま。
まさかこんなに早くお答えが頂けるとは思いませんでした。早速でありがとうございます。肺結核だったのですか。ソ連時代と比べると男女とも平均寿命がぁなり短くなったと聞いていますが、享年37歳は若過ぎます。30年以上前の学生時代、よくモスクワからのラジオ放送でパラモノフの「ゲーナ」とか「微笑みの歌」を聴いたもので、私には懐かしいです。

すでにビデオ化されて日本でも販売されていますが、Личный номер/邦題「大統領のカウントダウン」が無料で見られるUSEN系パソコンテレビGyaOで配信されています。

日本国外からは見られない為プロキシを経由するくらいしか方法はありませんが、日本におられる方は簡単な登録でご覧いただけます。


http://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0044053/

アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされているセルゲイ・ボドロフ監督、浅野忠信主演の「モンゴル」（ドイツ・ロシア・カザフスタン・モンゴル）の上映が決定しました！
4月5日（土）より、丸の内TOEI、新宿バルト9ほか、全国約200スクリーンでロードショー。
楽しみです。

http://www.toei.co.jp/annai/press/2008/080208.html

「ナイト・ウォッチ/NOCHINOI DOZOR」の続編、「デイ・ウォッチ」がやっと上映されます。
東京国際シネシティフェスティバル2007での上映ですが、「ナイト・ウォッチ」の時も東京国際ファンタスティック映画祭で上映された後に一般公開されたし、20世紀フォックスが配給権を持っているので、一般公開も期待できそうです。

11月24日（土）午後5時　新宿ミラノ1
http://ticf.info/program/index.html

「デイ・ウォッチ」
2008年2月より、お台場シネマメディアージュほか全国ロードショー決定！
20世紀フォックスのＨＰに書いてありました。

今週土曜から上映が始まります。
上映館は、お台場シネマメディアージュ、新宿オデヲン座、TOHOシネマズ ららぽーと横浜、TOHOシネマズ川崎、敷島シネポップ（大阪）、TOHOシネマズ二条（京都）

全国でたった６ヵ所だけのようです。
公式サイトでトレーラーを見ることができます↓

http://microsites2.foxinternational.com/jp/daywatch/